Franja

koncil moški spol (-a …) das Konzil
Tridentinski koncil das Tridentinum
Vatikanski koncil das Vatikanum

kòncīl -íla m (lat. concilium) koncil: ekumenski koncil

koncíl (cerkveni) council

ekumenski koncíl ecumenical (ali oecumenical) council

koncíl concile moški spol

ekumenski koncil concile œcuménique
tridentinski (vatikanski) koncil concile de Trente (du Vatican)
koncilski sklepi les décisions ženski spol množine d'un concile

koncíl (-a) m rel. concilio:
ekumenski koncil concilio ecumenico
tridentinski koncil Concilio di Trento
vatikanski koncil Concilio Vaticano

koncíl m (lat. concilium) koncil, crkveni sabor

koncíl concilio m

florentinski koncil stalna zveza
zgodovina (cerkveno zborovanje) ▸ firenzei zsinat

Tridentinski koncil, Tridentinum moški spol das Tridentinische Konzil, das Tridentinum

concilio m (pl. -li)

1. koncil, cerkveni zbor:
concilio ecumenico ekumenski koncil

2. ekst. šalj. zbor:
oggi gli inquilini si riuniscono in concilio danes zborujejo hišni stanovalci

concilio moški spol koncil, cerkveni zbor

concilio ecuménico vesoljni cerkveni zbor

council [káunsl] samostalnik
svet, zbor
cerkev koncil; zborovanje

britanska angleščina Privi council tajni državni svet
order in council sklep ministrov
Council of State državni svet
council of war vojni svet
country council grofijski svet

Konzil, das, (-s, -e/Konzilien) koncil

sinodo m relig. sinoda; koncil:
sinodo diocesano škofijska sinoda
sinodo ecumenico ekumenska sinoda
Santo Sinodo Sveta sinoda (v pravoslavni cerkvi)

synod [sínəd] samostalnik
cerkev sinoda, cerkveni zbor; koncil

Holy Synod cerkev sinod ruske (pravoslavne) cerkve

synode [sinɔd] masculin, histoire, religion sinod; cerkveni zbor, koncil; zbor duhovnikov, sklican za zadeve kake škofije

synode protestant zborovanje, sestanek pastorjev

Tridentinum, das, (-s, ohne Plural) Tridentinski koncil, Tridentinum

Vatikanum, das, vatikanski koncil

arhijèrējskī -ā -ō arhijerejski: arhijerejski sabor koncil višje duhovščine

báselski [-ze-] (-a -o) adj. geogr. basileese, di Basilea:
rel. baselski koncil concilio di Basilea