Franja

kardinal kardinalen

kardinal moški spol (-a …)

1. der Kardinal, kurijski: Kurienkardinal
kardinal državni sekretar der Kardinalstaatssekretär

2. živalstvo, zoologija ptič: der Kardinal (ozkokljuni Schmalschnabel-Kardinal, rdeči Roter Kardinal, črnoglavi der Schwarzkopfkernbeißer, sivi Graukardinal)
debelokljuni kardinal Dickschnabelkardinal
zeleni kardinal Grünkardinal

kardìnāl -ála m (lat. cardinalis)
1. kardinal: kurijalni, rezidencijalni -i
2. crveni kardinal zool. rdeči kardinal, Richmondena cardinalis

kardinal samostalnik
1. (cerkveni dostojanstvenik) ▸ bíboros, kardinálisDo papeža v teh kriznih dneh ne morejo niti nekateri najpomembnejši kardinali. ▸ Még a legfontosabb bíborosok némelyike sem tudja elérni a pápát ezekben a válságos napokban.

2. (ptica) ▸ kardinálispinty
Kardinal se pari v gosti podrasti, njegovo gnezdo pa je dokaj neurejena čaša iz vejic in trave. ▸ A kardinálispinty a sűrű aljnövényzetben párosodik, a fészke viszonylag rendezetlen, apró ágakból és fűszálakból készült kehely.
Povezane iztočnice: rdeči kardinal

Kardinal, der, (-s, Kardinäle) kardinal; Tierkunde kardinal, rdeči kardinal; kardinal (pijača: belo vino, sladkor in pomaranče)

kardinál (cerkveni) cardinal; (ptič) cardinal

kardinál (cerkveno) cardinal moški spol ; (ptica) cardinal moški spol ; (rdeče jabolko) cardinal rouge

kardinál (-a) m

1. rel. cardinale; porporato:
imenovati nove kardinale nominare nuovi cardinali

2. agr. mela rosso cardinale

3. zool. pl. kardinali fringillidi (sing. -e) (Fringillidae)

kardinál m (lat. cardinalis)
1. kardlnal
2. zool. kardinal, Pyrrhuloxia cardinalis

kardinál cardenal m

kardinál -a m., кардина́л -а ч.

kardinál -a m cardinal

кардина́л -а ч., kardinál -a m.

pisani kardinal stalna zveza
sadjarstvo (sorta jabolk) ▸ nyári fontos alma, rétesalma, Geflammter Kardinal

rdeči kardinal stalna zveza
zoologija Cardinalis cardinalis (ptica) ▸ vörös kardinálispinty

severni kardinal stalna zveza
zoologija Cardinalis cardinalis (ptica) ▸ vörös kardinálispinty

cardenal moški spol kardinal (cerkveni dostojanstvenik; ptič)

cardinal² [ká:dinl] samostalnik
cerkev kardinal; glavni števnik
zoologija kardinal; vrsta kratkega ženskega jopiča
sleng kuhano vino

cardinal, e, aux [kardinal, no] adjectif glavni, poglavitni; masculin kardinal

autel masculin cardinal glavni oltar
nombre masculin cardinal glavni števnik
point masculin cardinal stran neba
les quatre points cardinaux (Nord, Est, Sud, Ouest) štiri strani neba (sever, vzhod, jug, zahod)
vertu féminin cardinale poglavitna čednost

cardinál

I. -ă (-i, -e) adj. glaven, poglaviten
□ puncte cardinale (štiri) strani neba

II. -i m kardinal