-
kapitel [é] moški spol (-a …) gradbeništvo, arhitektura das Kapitell, Säulenkapitell; -kapitell (brstični Knospenkapitell, kockasti Würfelkapitell, palmasti Palmenkapitell, Palmenblattkapitell, zvončasti Kelchkapitell)
-
kapìtel m (lat. capitulum) kapitel: jonski, korintski kapitel
-
Kapitel1, das, (-s, -) poglavje; ein Kapitel für sich (to pa je) poglavje zase; ein dunkles Kapitel temno poglavje; ein anderes Kapitel druga zgodba
-
Kapitel2, das, kirchlich: kapitelj
-
kapitél arhitektura capital
-
kapitél (arhitektura) chapiteau moški spol
korintski (ionski) kapitel chapiteau corinthien (ionien); (poglavje) chapitre moški spol
to je poseben kapitel c'est une autre histoire
-
kapitél (-tla) m um. capitello:
dorski, jonski, korintski kapitel capitello dorico, ionico, corinzio
brstni kapitel capitello a calice
-
kapitél m (lat. capitellum) kapitel
-
kapitél2 (arhitektura) capitel m
-
kapitél -a m arhit. capitel
-
kapítel (poglavje) chapter
to je kapítel zase (figurativno) that's another story
-
kapítel1 (poglavje) capítulo m
to je kapitel zase (fig) eso es historia aparte
-
korintski kapitel stalna zveza
umetnost (del stebra) ▸ korinthoszi oszlopfő
-
zvončasti kapitel moški spol gradbeništvo, arhitektura das Kelchkapitell
-
capital2 [kǽpitl] samostalnik
glavnica, kapital; glavno mesto; velika začetnica; kapitel, glava (stebra)
figurativno korist, dobiček
circulating, floating capital obratni kapital
block capitals velike tiskane črke
capital expenditure (ali outlays) investicije
to make a capital out of s.th. okoristiti se s čim
working (ali operating) capital obratni kapital
unproductive capital mrtvi kapital
-
capitel moški spol kapitél (zglavje stebra)
-
capitél -uri n kapitel
-
capitēllo m arhit. kapitel
-
chapiteau [šapito] masculin, architecture kapitel, glavi podoben gornji del stebra; cirkuški šotor, cirkus
faire le saut de la mort sous le chapiteau napraviti smrtni skok v cirkusu
-
gláva ž, tož. glȃvu, mn. glâve
1. glava: boli me glava za -u veći; izbiti komu što iz -e; lupati -om o zid
2. glava, oseba: potrošnja po -i raste
3. glava, rep: sto glava goveda
4. glava, življenje: raditi komu o -i streči komu po življenju; to mu je došlo -e to ga je stalo življenje; metnuti -u u torbu nesti glavo na prodaj; zavrtjeti, zavrteti komu -u zmešati komu pamet
5. glava: glava kupusa zelnata glava
6. glava, glavar: tko, ko je glava porodice
7. glavica: glava zavrtnja, čiode, eksera, čavla, cilindra; kabelska glava; glava stapa
8. čelo: glava kolone
9. poglavje: prva glava romana
10. kapitél, glava: glava na stubu
11. glava šećera čok sladkorja
12. mačja glava zool. velika uharica
13. mrtvačka glava zool. smrtoglavec, Acherontia atropos