Franja

kit¹ [kit] samostalnik
oprema (potovalna, lovska, jahalna, športna itd.); vojakova oprema (brez orožja); orodje; torba, vreča ali zaboj za orodje; škaf, čeber; pletena košara
fotografija kasetni vložek
pogovorno druščina, sorodstvo
pogovorno ropotija

all the kit vsi skupaj, cela družba
the whole kit vsa ropotija, vsa druščina

kit² [kit] prehodni glagol (običajno z up)
opremiti (with s, z)

kit³ [kit] samostalnik
mucka (krajša oblika od kitten)

kit¹ moški spol (-a …) živalstvo, zoologija der Wal (Brydeov/Edenov Bryde-Wal, Eden-Wal)
vosati kit Bartenwal
zobati kit Zahnwal
beli kit Weißwal
borealni kit Seiwal
brazdasti kit Furchenwal
črni kit Schwarzwal (južni Südlicher, severni Baird-Schwarzwal)
dvozobi kit Zweizahnwal
gladki kit Glattwal
mali gladki kit Zwergglattwal
grenlandski kit Grönlandwal
kit grbavec Buckelwal
hrbtopluti kit Finnwal
južnomorski/kapski kit der Südkaper
kljunati kit (račak) der Schnabelwal
ledni kit der Nordkaper
biskajski kit Biskayawal
japonski kit Nordwestwal
pritlikavi kit (ščukar) Zwergwal, Hechtwal
progasti kit Finnwal
račji kit der Dögling, der Entenwal
Shepardov kit der Shepard-Wal
sinji kit Blauwal
sivi kit Grauwal
lov na kite der Walfang

kit² moški spol (-a …) der Kitt, -kitt (steklarski Fensterkitt, Glaserkitt, topilni Schmelzkitt, reakcijski Reaktionskitt, lepilni Klebkitt, lesni Holzkitt)
lopatica za kit das Kitteisen
nož za kit das Kittmesser

kit tujka angl. m invar. komplet sestavnih delov (za sestavljanje izdelka)

kȉt kȉta in kìta m, mn. kȉtovi in kìtovi (gr. kêtos) zool. kit, Balaena: grenlandski, plavetni kit; lovac na kitove

kȉt ž (n. Kitt) kit, zamazka: staklarski, minijski -om pričvrstiti staklo u okvir

kít¹ zoologija whale

kít samec hull whale
kít samica coyl whale
mlad kit, kitič whale calf
polarni kít right whale
lov na kíte whaling, whale hunting, whale fishing
lovec na kíte whaler
kítova kost whalebone
kítovo olje vhale oil, sperm oil
iti na lov na kíte to go whaling
loviti kíte, biti na lovu na kíte to whale

kít² (zamazka) putty; lute; mastic

steklarski kít glaziers' putty, mastic

kít¹ zoologija baleine ženski spol

lov na kite pêche ženski spol à la baleine

kít² (zamaz) mastic moški spol

steklarski kit mastic de vitrier

kít² (-a) m stucco, mastice:
lesni (mizarski) kit stucco per legno
minijev kit stucco al minio
steklarski kit stucco da vetraio

kít¹ (-a) m zool. balena; cetaceo (Balaena):
lov na kite caccia alle balene
grenlandski kit misticeto (Balaena mysticetus)
brezzobi kiti misticeti, mistacoceti (sing. -o) (Mysticeti)

kít m (gr. kétos) zool. kit, Balaena: grenlandski, sinji kit

kít m (nj. Kitt) krt: kameni, minijev, steklarski kit

kít¹ zool ballena f

mlad kit ballenato m
lov na kite caza f de la ballena

kít² (zamazka)

kameni kit cemento m
steklarski kit masilla f

kít -a m., кит -а́ ч.; зама́зка -и ж.

kít -a m balenă