Franja

jezer|o [é] srednji spol (-a …) geografija

1. der See, -see (akumulacijsko Stausee, celinsko Binnensee, erozijsko Erosionssee; gorsko Bergsee, kraško Karstsee, kratersko Kratersee, ledeniško Gletschersee, mezotrofno Mischsee, obalno Strandsee, slano Salzsee, uglobljeno Eintiefungssee, umetno Stausee)
jezero hladnega zraka der Kaltluftsee

2. der See, -see (Aralsko Aralsee, Bajkalsko Baikalsee, Baško Faaker See, Blatno Plattensee, Bodensko Bodensee, Čadsko Tschadsee, Gardsko Gardasee, Genazareško See Genezareth, ekumensko See Gennesaret, Nežidersko Neusiedlersee, jezero Titikaka Titicacasee, Velika jezera die Großen Seen, Vrbsko Wörthersee, Ženevsko Genfer See)
|
z razgledom na jezero mit Seeblick
področje jezer das Seengebiet
tip jezera der Seetyp

jȅzero s, mn. jezèra jezero: Bledsko jezero; Vlasinsko jezero; Ohridsko jezero; akumulaciono jezero; tektonsko, glacijalno, vulkansko jezero

jȅzero s (madž. ezer) dial. tisoč

jézero lake; sheet of water

gorsko jézero tarn
presihajoče jézero intermittent lake
področje jezer lake land
Ženevsko jézero the Lake of Geneva

jézero lac moški spol

umetno jezero lac artificiel, réservoir moški spol (de barrage)
Ženevsko jezero lac de Genève, lac Léman

jézero (-a) n

1. lago:
breg, dno, gladina jezera la riva, il fondo, la superficie del lago
akumulacijsko, umetno, zajezitveno jezero lago artificiale
geogr. Bohinjsko, Gardsko, Ženevsko jezero lago di Bohinj, di Garda (Benaco), di Ginevra (Lemano)
dežela tisočih jezer il Paese dei mille laghi, la Finlandia
FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
kraško jezero lago carsico
ledeniško jezero lago glaciale
obalno jezero lago costiero
podzemeljsko jezero lago sotterraneo
presihajoče jezero lago temporaneo
vulkansko jezero lago vulcanico, craterico

2. pren. (velika količina) lago:
jezero solz lago di lacrime

jézero s jezero: ledeniško, nižinsko, slano, alpsko, podzemno, akumulacijsko jezero

jézero lago m

Ženevsko jezero el lago de Ginebra; el lago Lemán

jézero -a s., о́зеро -а с.

jézero -a s lac
□ umetno jezero iaz
□ planinsko jezero iezer

jêzero s (madž. ezer) tisuća, hiljada: dve -i, tri -a, pet jezer vojakov

Aralsko jezero srednji spol der Aralsee

Arálsko jezero mer ženski spol d'Aral

Arálsko jézero -ega -a s., Ара́льське мо́ре -кого -я с.

Bajkalsko jezero srednji spol der Baikalsee

Balhaško jezero srednji spol der Balchaschsee

Baško jezer|o srednji spol der Faaker See

Blatno jezero srednji spol der Plattensee

Blatno jezero stalna zveza
(jezero na Madžarskem) ▸ Balaton

Bodensko jezero [ó] srednji spol der Bodensee