-
jasli1 ženski spol množina die Futterkrippe, die Raufe, die Krippe
-
jasli2 ženski spol množina za otroke: der Kinderhort, Hort, die Kinderkrippe
-
jásli hayrack; crib; manger; VB narečno cratch
otroške jásli nursery, crèche; (public) day nursery
-
jásli crèche ženski spol , mangeoire ženski spol
otroške jasli crèche, pouponnière ženski spol
božične jasli crèche de Noël
-
jásli (-i) f pl.
1. greppia; mangiatoia:
pren. vladne jasli la greppia dello Stato
2.
otroške jasli asilo infantile
3. šalj. (postelja, ležišče) letto, giaciglio
-
jásli jasli ž mn. jasle: krave pred praznimi -ími; otroške, državne jasli
-
jásli (za živino) pesebre m
otroške jasli casa-cuna f
-
jásli -i ž. mn., я́сла я́сел мн.
-
jásli -i ž
1. iesle
2. creşă
-
Barren2, der, jasli
-
cratch [kræč] samostalnik
jasli
-
crèche [krɛš] féminin jasli, jaslice; otroško zavetišče; poétique zibelka; populaire hiša, dom, soba
-
crib1 [krib] samostalnik
jasli, jaslice; otroška posteljica; koliba
sleng hiša
ameriško posoda za žito, sol itd.; lesena opora (v rovu)
pogovorno plagiat; uporaba nedovoljenega prevoda
sleng to crack a crib vlomiti v hišo
-
feeder [fí:də] samostalnik
jedec; jasli, korito; pritok; stranska proga ali cesta; slinček; steklenica za zalivančka
dainty feeder izbirčen jedec
a large (ali gross, greedy) feeder velik jedec, požrešnež
feeder service avtobusna zveza med mestom in letališčem
-
Futterkrippe, die, jasli
-
Futtertrog, der, korito za krmo; jasli
-
grēppia f
1. jasli:
alzare la greppia pren. slabo plačati
2. pren. državna služba (državna plača):
la greppia dello Stato državna služba, državno korito
-
Hort, der, (-/e/s, -e) zaklad; (Asyl) pribežališče, zavetišče; figurativ trdnjava; (Kinderhort) jasli, vrtec
-
iésle f jasli
-
jȁsle jȁsālā ž mn. jasli: dječje jasle otroške jasli; državne jasle