Franja

jas|a ženski spol (-e …) die Lichtung, die Waldlichtung

jása (gozdna) clearing, glade; opening

jása clairière ženski spol , éclaircie ženski spol

jása (-e) f radura

jása ž proplanak: gozdna jasa

jása (gozdna) claro m

jása -e ž., просі́ка -и ж., галя́вина -и ж., галя́ва -и ж.

jása -e ž poiană, luminiş

break² [breik] samostalnik
zlom; razpoka; prekinitev, pavza, odmor; jasa
glasba sprememba glasu, mutiranje; presledek; vdolbina v zidu; pobeg iz ječe
ameriško, pogovorno slučaj, napaka
figurativno dobra priložnost

the break of day jutranji svit, zora
without break nenehno
break in the clouds žarek upanja

clairière [klɛrjɛr] féminin (gozdna) jasa, laz

clara ženski spol jasa; plešasto mesto; prozorno (tenko) mesto (v tkanini ipd.)

clara batida jajčna smetana
clara (de huevo) beljak

claro moški spol svetlost, jasnina; vmesni prostor; nepopisano mesto; vrzel, razmak; jasa

claro de luna mesečina
pasar la noche en claro prebiti noč brez spanja
pasarse las noches en claro ponočevati
pasar de claro prebosti (s pogledom)
se puso en claro que izkazalo se je, da

clearing [klíriŋ] samostalnik
čiščenje; krčenje, jasa, poseka, krčevina; odtajanje reke; razprodaja; obračun; kliring

clearing station evakuacijska točka

čìstac -àca m jasa, čistina: četa se zaustavila na -u; biti na -u biti si na jasnem; izvesti što na čistac dognati kaj; doći s kim na čistac priti si s kom na jasno, razčistiti s kom; uhvatiti čistac pobegniti

čistìna ž
1. jasa, čistina: čistina u šumi
2. odprto polje, neobrasel svet
3. čista resnica: kazati sve po -i
4. čistost: čistina dragih kovina
5. čista, sama pšenica
6. istjerati, izvesti što na -u dognati kaj, priti resnici do dna

čìstīš -íša m jasa, čistina: na samom rubu -a nađe vrganje

glade [gleid] samostalnik
jasa; del neba brez oblaka; svetlobna maroga
ameriško močvirje

lawn¹ [lɔ:n] samostalnik
trata
arhaično jasa

strip of lawn nasad, zeleni pas

Lichtung, die, (-, -en) jasa; des Darms, von Gefäßen: svetlina, lumen; [Schiffahrt] Schifffahrt dviganje sidra

luminíş -uri n jasa