Franja

jutr|o¹ srednji spol (-a …) der Morgen
Dobro jutro! Guten Morgen!
drugo jutro am nächsten Morgen
do jutra bis zum Morgen, bis in die Morgenstunden hinein
od jutra do večera von früh bis spät
pomladno jutro der Frühlingsmorgen
vsako jutro jeden Morgen

jutr|o² srednji spol (-a …) ploščinska mera: der Morgen

jȕtro s
1. jutro: po -u se dan poznaje
2. oral: deset jutara zemlje

jútro¹ morning; pesniško morn, morningtide

dobro jútro! good morning!
rano jútro dawn, daybreak, peep of day
od ranega, zgodnjega jútra do pozne noči from early morning till late at night
od jútra do noči pogovorno morning till night
drugo (naslednje) jútro next morning
voščiti komu dobro jútro to bid someone good morning
ostali smo do zgodnjega jútra we stayed till the small hours

jútro² (ploščinska mera, 40,4678 a) acre

jútro matin moški spol , matinée ženski spol ; (ploščinska mera) arpent moški spol (de terre)

drugo, naslednje jutro le lendemain matin
rano, zgodnje jutro le petit matin (ali jour)
dobro jutro bonjour; (vzhod) orient moški spol, est moški spol, levant moški spol

jútro¹ (-a) n

1. mattino, mattina, mattinata:
deževno, hladno, megleno, sončno jutro mattino piovoso, freddo, nuvoloso, soleggiato
nedeljsko jutro mattino domenicale
pomladansko, zimsko jutro mattino primaverile, invernale
od jutra do večera da mattino a sera
dobro jutro! buon giorno!
rel. zvoniti jutro suonare il mattutino

2. pren. (začetek) albori:
jutro človeštva gli albori della civiltà

3. star. (vzhod) mattino, Levante

jútro² (-a) n (oral) iugero

jútro s
1. jutro: dobro jutro vam želim; proti -u je umrla; za -a vstati
uraniti
2. istok: iti proti -u; prišli so od -a; na jugu in -u

jútro s jutro, lanac zemlje (57,55 a)

jútro mañana f

rano, zgodnje jutro madrugada f; (ploščinska mera) yugada f
dobro jutro! ¡buenos días!
drugo, naslednje jutro a la mañana siguiente
voščiti komu dobro jutro dar los buenos días a alg

jútro -a s., ра́нок -нку ч.

jútro -a s dimineaţă

acra ženski spol jutro (okrog 40 arov)

acre [éikə] samostalnik
jutro (površinska mera 40,467 arov)
množina premoženje

God's acre pokopališče

acre moški spol jutro (40,47 arov)

acro² m jutro, oral

amanecer moški spol jutranji svit, zora, jutro

al amanecer ko napoči dan
la hora del amanecer jutranja ura

arpent [arpɑ̃] masculin jutro (20-50 arov)

arpenta ženski spol jutro (ploskovna mera)