Franja

izločit|ev ženski spol (-ve …) die Entfernung, die Ausmusterung, die Aussonderung; kemija die Absonderung; medicina die Ausscheidung; (diskvalifikacija) der [Ausschluß] Ausschluss; sodnika: die Ablehnung; šport iz lige: (izpad) der Abstieg; ozemeljska ipd.: die Loslösung; denarnih sredstev: die Abzweigung
izločitev iz uporabe die Außerdienststellung

izločítev elimination; fiziologija, medicina secretion

izločítev séparation ženski spol , élimination ženski spol , exclusion ženski spol

izločítev (-tve) f espulsione, eliminazione

izločítev -tve ž izdvojenje, isključenje: izločitev kamionov iz prometa

izločítev -tve ž., ви́ключення -я с., ви́лучення -я с.

izločítev -tve ž excludere, eliminare

Ablehnung, die, odklanjanje, odklonitev, zavračanje, zavrnitev; eines Richters: izločitev, izključitev

Absonderung, die, (-, -en) sekrecija, izločanje, izcejanje; (das Abgesonderte) sekret, izloček, izcedek; von Kranken: osamitev, izolacija; aus dem Erbgut: izločitev; Geologie der Gesteine: krojitev; Recht izločitev

Abstieg, der, (-s, -e) spuščanje, spust, in den Bergen: sestop; der Temperatur: padanje, padec; (Niedergang) propad; beim Sport: izločitev, izpad

abstraction [æbstrǽkšən] samostalnik
odvzem; kraja; izločitev; posnetje
figurativno raztresenost; abstraktna kompozicija (slika)
kemija izločanje; destilacija

abstraction of heat odvajanje toplote

Abzweigung, die, odcep, in zwei Arme: razcep, (Abzweigungstelle) odcepišče; von Geldmitteln: preusmeritev, izločevanje, izločitev

Ausmustern, das, Ausmusterung, die, izločevanje, izločitev; von Textilien: vzorčenje

Ausscheiden, das, izločanje, obarjanje; bei Wettkämpfen: izločitev

Ausschluß, Ausschluss, der, (Ausschlusses, Ausschlüsse) izključitev; izključevanje; Sport izločitev, diskvalifikacija; Typographie razpiralo; unter Ausschluß der Öffentlichkeit za zaprtimi vrati

Aussonderung, die, izločitev, izločanje

Belangen, das, eines Richters: izločitev

castration [kæstréišən] samostalnik
sklopljenje, kastracija; izločitev (delov knjige)

distraction [distraksjɔ̃] féminin raztresenost, razmišljenost; razvedrilo, zabava; juridique poneverba; vieilli izvzetje, izločitev (iz celote)

avoir des distractions biti razmišljen
la promenade est ma distraction quotidienne sprehod je moje vsakodnevno razvedrilo
commettre des distractions napraviti napake zaradi raztresenosti, razmišljenosti
dessiner par distraction risati za razvedrilo
se tromper d'enveloppe par distraction zmotiti se v kuverti v raztresenosti

ekstradícija ž (lat. extraditio) ekstradicija, izločitev