Franja

izced|ek [é] moški spol (-ka …) die Absonderung (gnojni Eiterabsonderung); (eksudat) die Ausschwitzung; (tok) medicina die Ausscheidung, der [Ausfluß] Ausfluss (tudi gozdarstvo)
izcedek iz ušes medicina das Ohrenlaufen, der [Ohrenfluß] Ohrenfluss

izcédek exsudat moški spol , résidu moški spol

izcédek (-dka) m

1. fiziol. secrezione, secreto; flusso:
gnojni izcedek secrezione purulenta

2. pl. izcedki agr. liquame, colaticcio

izcédek -dka m iscjedak, iscjedina (-ced-): izcedek iz drevesa, iz pomaranče; izcedek pri vnetju
eksudat

izcédek -dka m., ви́ділення -я с.

Absonderung, die, (-, -en) sekrecija, izločanje, izcejanje; (das Abgesonderte) sekret, izloček, izcedek; von Kranken: osamitev, izolacija; aus dem Erbgut: izločitev; Geologie der Gesteine: krojitev; Recht izločitev

Ausfluß, Ausfluss, der, (Ausflusses, Ausflüsse)

1. (Öffnung) izliv, iztok, odtok, iztočišče

2. (Absonderung) iztok, izcedek, tok

3. Philosophie emanacija

Ausscheidung, die, (-, -en)

1. izločanje; izloček, izcedek; Medizin izloček, (Stuhl) iztrebek

2. Chemie oborina; obarjanje

3. bei Wettkämpfen: predtekmovanje

Ausscheidungsstoff, der, izcedek; Ausscheidungsstoffe , pl , izločki

Ausschwitzung, die, (-, -en) izcedek, eksudat; izcejanje

austretend Strahl: izstopni; Flüssigkeit: izstopajoč; Medizin austretende Flüssigkeit: izcedek

Austritt, der, (-s, -e) izstop; izstopanje; Medizin izcejanje, izcedek, von Blut: izliv, iztekanje, durch die Aderwände: prehod, prehajanje; von Wasser: iztekanje, iztok, odtok; Technik izpust, odvod, odtok

essudato m med. izcedek, eksudat

ìscjedak -tka m (ijek.), ìscedak -tka m (ek.) izcedek: iscjedak iz limuna; iscjedak iz rane eksudat

ìscjedina ž (ijek.), ìscedina ž (ek.) izcedek

ooze¹ [u:z] samostalnik
blato, mulj; curljanje, izcedek
tehnično strojilna juha, čreslenica

ooze leather s čreslom strojeno usnje

scolatura f odcejanje; izcedek, odcedek

ви́ділення -я с., izlóčanje -a s., izcédek -dka m.

egzùdāt -áta m (lat. exudare) med. eksudat, gnojni izcedek: egzudat iz rane

Eiterabsonderung, die, Medizin gnojni izcedek, gnojenje