Franja

intonacij|a ženski spol (-e …) glasba die Intonation, die Tongebung

intonácija ž (lat.) intonacija: dati -u; čista intonacija; boje

intonácija intonation; modulation

intonácija intonation ženski spol

intonácija (-e) f

1. muz. intonazione

2. lingv. intonazione; inflessione

3. knjiž. (poudarek, naglas) accentuazione

intonácija
1. ton, interval, akord
2. lingv. intonacija: padajoča, rastoča intonacija
3. naglasak, akcent: baladna intonacija

intonácija entonación f

intonácija -e ž., інтона́ція -ї ж.

intonácija -e ž intonaţie

cadence [kéidəns] samostalnik
ritem
glasba intonacija; kadenca; ubranost; enakomeren korak

entonación ženski spol intonacija; samozavest

intonáţie -i f intonacija

intonation [intounéišən] samostalnik
začetni glas, intonacija, modulacija, pevna recitacija

intonation [ɛ̃tɔnasjɔ̃] féminin intonacija

Intonation, die, intonacija

intonazione f

1. glasba uglasitev, uglaševanje (glasbila); intonacija

2. pren. ton; uglašenost; naravnanost

3. prilagoditev, prilagajanje; uskladitev

melodia f glasba

1. melodija

2. glas, napev

3. ekst. intonacija; skladba, pesem

tonada ženski spol napev, pesem; ameriška španščina intonacija, naglas

tone¹ [tóun] samostalnik
ton, zvok, glas; višina glasu; barva, niansa glasu; modulacija
jezikoslovje naglas, intonacija
medicina tonus, nonnalna notranja napetost živega mišičnega tkiva ali organov (npr. želodca); razpoloženje, nagnjenje, značaj, karakter; elastičnost; kolorit; niansiranje, šatiranje; phot ton barve razvite fotografije
literature ton, stil

tone syllablc naglašen zlog
in an angry tone z jeznim glasom
in an imploring tone s prosečim glasom
to set the tone of dajati ton za

Tongebung, die, intonacija