Franja

hunt¹ [hʌnt] samostalnik
lov, lovljenje; lovišče, lovski revir, lovci s psi
figurativno lov, zasledovanje, hajka, gonja (for, after)
tehnično nihanje, osciliranje (stroja)

the hunt is up lov se je začel
on the hunt for na lovu za

hunt² [hʌnt]

1. prehodni glagol
loviti, goniti, hajkati, zasledovati, pregnati; iskati divjad

2. neprehodni glagol
iti na lov, loviti
figurativno prizadevati si za kaj
tehnično nihati, oscilirati (stroj)

to hunt s.o. to death pognati koga v smrt
to hunt the hare (ali slipper, squirrel) igra "iskanje"
to hunt high and low iskati po vseh kotih, vse preiskati

húnt mineralogija (voziček) truck; tram; miner's waggon

húntar trammer

húnt (rudarstvo voziček) wagonnet moški spol , benne ženski spol , berline ženski spol

húnt (-a) m žarg. mont. vagoncino

húnt m (nj. Hund, Hunt < madž. hinto) hunt, rudarska kolica, vagončić u rudniku

hunt after neprehodni glagol
biti na lovu za kom ali čim

hunt away (ali off) prehodni glagol
pregnati

hunt down prehodni glagol
zasledovati in ujeti

hunt for neprehodni glagol
loviti, iskati

to hunt for a job iskati službo

hunt from prehodni glagol
izgnati iz

hunt out prehodni glagol
pregnati, izgnati; izslediti

hunt up prehodni glagol
izvohati, izslediti, najti

still hunt [stílhʌnt] samostalnik
ameriško, lov zalaz, lov z zalezovanjem, pritihotapljanjem
pogovorno previdno in prikrito zasledovanje (cilja)

witch hunt [wíčhʌnt] samostalnik
politika lov na čarovnice (preganjanje politično osumljenih oseb)

to witch-hunt prehodni glagol loviti (preganjati) politične nasprotnike
witch-hunter = witchfinder politika, figurativno lovec na čarovnice

carrito moški spol voziček; voziček v rudniku, hunt; ameriška španščina servirni voziček

hájka chase; pursuit; hunt; (lovska) battue, hunt with pack

lóv -a hunt, hunting; chase; (s puško) shooting

na lóv, -au za... out hunting for...
divji lóv, -a poaching
lóv, -a na jelenjad deer-stalking
lóv, -a na veliko divjad big-game hunting
lóv, -a na jerebice partridge-shooting
lóv, -a na lisico foxhunting
lóv, -a na merjasca boarhunting, (s kopjem) pigsticking
lóv, -a s sokolom hawking
lóv, -a za efekti (figurativno) staginess
dovolilnica za lóv, -a shooting licence
začetek lóv, -aa the first day of the shooting season
iti na lóv, -a to go out shooting, (na konju) hunting, to hunt, (s psi) to ride to hounds
ste imeli dober lóv, -a? have you had good sport?
lóv, -a se je začel the hunt is up
živel je od lóv, -aa he lived on the game he killed
biti na lóv, -au za avtograme to be hunting for autographs
čas, doba prepovedi lóv, -aa close season

lovíšče hunting ground, hunting field; preserve; hunt, chase, shooting

večna lovíšča (Indijancev) the happy hunting grounds

tram¹ [træm]

1. samostalnik
britanska angleščina cestna železnica, tramvaj; tramvajski voz
mineralogija voziček v rudniku, hunt; tramvajska tračnica, tirnica
tehnično vzpenjača; tekalni žerjav

to go by tram peljati se s tramvajem

2. prehodni glagol
prepeljati s huntom
neprehodni glagol (tudi tram it)
peljati se s tramvajem; dati v obrat ali vzdrževati tramvajsko progo