Franja

hleb [é] moški spol (-a …) der Laib
religija položni hlebi množina Schaubrote množina

hleb... gl. hljeb...

hléb (-a) m glej hlebec

hléb i hlèb hleba m hljeb, hljebac, hljepčić (hle-), somun, natrenik, glava kruha: hleb kruha; hleb sira
sirac, kotur sira, pogača sira; velik hleb kruha
somunina

хлеб m

1. pl.
хлебы kruh (gov.) hrana;
х. да соль (lj.) dober tek;
хлеб-соль водить с кем prijateljevati s kom;
ситный х. kruh iz presejane moke;
заработать на х. zaslužiti za kruh, za življenje;
жить на хлебах у кого biti na hrani in stanovanju; živeti na tuje stroške;

2. pl.
хлеба žito
х. на корню nepožeto žito;
хлеба стоят отличные žito izvrstno kaže, obeta se dobra letina

полёглый хлеб poleglo žito

hljȅb m (ijek.), hlȅb m (ek.)
1. kruh: bijeli hljeb, beli hleb; crni, pšenični, kukuruzni, ražani hljeb; biti na bijelom -u čakati na izvršitev smrtne obsodbe; s strahom čakati na rešitev prošnje; dočekati koga s -om i solju prijazno sprejeti koga; tražiti -a preko pogače biti neskromen, prešeren v svojih zahtevah; nasušni hljeb vsakdanji kruh; carev hljeb ekspr. cesarski kruh, državna služba
2. hleb, kolač

komís m (nj. Kommis < lat. ) komis, vojnički kruh, hljeb, hleb

krúh kruha m kruh, hljeb, hleb: ponuditi -a in soli; dober je kot kruh
vrlo je dobar; vsakdanji kruh
svagdanji kruh, nasušni hljeb; beli, črni, domači kruh
brjeli, crni, domaći kruh, hljeb; plesniv kruh
buđav kruh, hljeb; koruzni, rženi, pšenični, mlečni, ajdov kruh
kukuruznica, kukuruzni kruh, hljeb, ražni kruh, hljeb, pšenični kruh, hljeb, mliječni kruh, heljdovni kruh, hljeb; košarica za kruh; nadrobiti -a v mleko; zemlja je rodila malo -a
zemlja je škrto urodila; iz te moke ne bo -a
od toga nikad ništa; vsi otroci so že pri -u
sva su djeca već uhljebljena: belega -a je sit
izobijesti (-obes-) se; iti s trebuhom za -om
ići za zaradom

krúšnjak i krúšnik m torba za kruh, za hljeb, hleb

Laib, der, (-/e/s, -e) hlebec, hleb

novolétnica ž
1. novogodišnja pjesma (pes-): zapeti -o
2. obredni kruh, hljeb, hleb, pečen za Novu godinu

opečênec -nca m
1. opečeni (bolesnik)
2. popržen kruh, hljeb, hleb

oprésnik m beskvasni kruh, hljeb, hleb, prijesnac, presnac, prijesnica, presnica

pānis -is, gen. pl. -ium: C. fr., pozneje -um, m (pāscere: „redeč“)

1. kruh: Ca., Varr. fr., Pl., Ter., Iuv., Sen. ph., Suet., Vulg., Eccl. idr., cibarius Ci. = secundus H. preprost, slabši, crusta panis Plin; pl.: bini panes Pl., ex hoc (sc. genere radicis) effecti panes C.; metaf. tvarina v podobi kruha, hleb(ec): aerei panes Plin., in formam panis redigere Col., panes viridantis aphronitri Stat. — Soobl. pāne -is, n: Pl.

rženják m raženi kruh, raženi hljeb, hleb, ražovnica, raženica

каравай m hleb(ec)

коврига f hleb(ec)

crèpulja ž (ijek., ek.)
1. velika lončena pokrovka, s katero pokrijejo hleb, ko se peče
2. opeka, strešna opeka: bolesniku griju, greju cigle i crepulje
3. lula crepulja lončena pipa

kr̀stāk -áka m etn. hleb v obliki križa, ki se peče za krstno slavo