Franja

halo² [ó] moški spol (-ja …) fizika, astronomija der Halo

halo¹ [ó] hallo!

haló

1. (medmet) hallo!, halloo!, hello!, halloa!; (pri telefonu) are you there?, hello?

2. (hrup) uproar; hubbub; fuss

klicati haló to halloo
delati velik haló z to make a great fuss about

haló hep!, hé! ; (pri telefonu) allô!

haló¹ (-ja)

A) m meteor. alone, cinto, corona:
lunin halo cinto della luna

B) adj. inv. psih.
halo efekt effetto corona

haló² (-ja) m pog. (hrup, nemir) trambusto, scompiglio, agitazione

haló³ inter.

1. (pri telefonskem klicu) pronto

2. su; forza

haló -ja m razg. halo, buka, halabuka, galama: vzdigniti, zagnati halo za prazen nič

haló -ja m (gr. halos) halo, svijetao (svet-) kolut oko Sunca, Mjeseca (mes-): sončni, lunin halo

haló i hàlo interj. (engl. hallo) halo, doziv na telefonu

haló (pozdrav) ¡hola! ; (pozív po telefonu) ¡oiga!; ¡por favor! ; (odziv pri telefonu) ¡diga!

haló medm., алло́ виг.

haloefekt, halo efekt [ó,é] moški spol (-ja …) psihološko: der Haloeffekt

glórija (slava) glory; (svetniški sij) halo, nimbus, aureole

glórija komu peti to glorify someone

glorióla (svetniški sij) gloriole, halo, nimbus

kolobár cercle moški spol , anneau moški spol , rond moški spol ; (okoli lune) halo moški spol , cerne moški spol

bradavični kolobar aréole ženski spol
imeti kolobarje pod očmi avoir les yeux cernés (ali battus)

kolobár -ja m
1. cerc, cearcăn
2. astr. halo

koróna crown; wreath; astronomija corona; (svetniška) halo

obstret [é] moški spol (-a …) die Gloriole, das Halo; lunin: der Hof, Mondhof

obstrét (sončna korona) corona; (svetniški, gloriola) halo, gloriole