Franja

harf|a ženski spol (-e …) glasba die Harfe, -harfe (lokasta Bogenharfe, pedalna Pedalharfe, steklena Glasharfe)

harfa samostalnik
1. (brenkalo) ▸ hárfaPovezane iztočnice: baročna harfa, električna harfa, gotska harfa, keltska harfa

2. (igranje harfe) ▸ hárfa
3. (glasbenik) ▸ hárfaHarfistični oddelek je imel minula leta težave s prevozom inštrumentov na koncerte, lani se je tabora udeležil celo kvartet harf. ▸ A hárfatanszéknek az elmúlt években gondot jelentett a hangszerek koncertekre szállítása, tavaly a zenei táborban egy hárfakvartett is részt vett.

4. arhitektura (o konstrukciji mostu) ▸ hárfa
Ali bo najdaljši most v državi, 800 metrov dolgi most čez Muro, zgrajen kot brod ali harfa, še ni bilo odločeno. ▸ Még nem dőlt el, hogy az ország leghosszabb, a Mura folyón átívelő 800 méteres hídját komphídként vagy hárfahídként építik meg.

hárfa ➞ harp

igrati na hárfo to play the harp

hárfa harpe ženski spol

igrati na harfo jouer de la harpe

hárfa (-e) f muz. arpa:
Eolova harfa arpa eolia
dvojna, pedalna harfa arpa doppia, a pedale
sirarska harfa lira frangicagliata

hárfa ž (nj. Harfe) harfa: igrati -o; Eolova harfa; sirarska harfa

hárfa arpa f

igrati na harfo tocar (ali tañer) el arpa

hárfa -e ž., а́рфа -и ж.

hárfa -e ž harpă

baročna harfa stalna zveza
(brenkalo) ▸ barokk hárfa

električna harfa stalna zveza
glasba (brenkalo) ▸ elektromos hárfa

Eolova harfa [é] ženski spol glasba die Äolsharfe

gotska harfa stalna zveza
(brenkalo) ▸ gótikus hárfa

keltska harfa stalna zveza
(brenkalo) ▸ kelta hárfa

laserska harfa stalna zveza
glasba (brenkalo) ▸ lézerhárfa

sirarska harfa stalna zveza
kmetijstvo (pripomoček) ▸ sajthárfa

Eól mitologija Aeolus

Eólova harfa Aeolian harp

Éolov (-a -o) adj. di Eolo, eolio:
Eolova harfa arpa eolia

hárpa (-e) f knjiž. muz. glej harfa

lokast [ó] (-a, -o) bogenförmig; Bogen- (harfa glasba die Bogenharfe)
medicina lokasta ledvica die Hufeisenniere