Franja

grof [ô] moški spol (-a …) der Graf; -graf (deželni Landgraf, mejni Markgraf)
živeti kot grof leben wie die Made im Speck

gȑof gròfa m (srvn. grave) grof: kao grof živjeti

grof samostalnik
(plemiški naziv) ▸ gróf

gròf (britanski) earl; (nebritanski) count

deželni gròf landgrave
mejni gròf margrave; marquis
istrski mejni gròf Margrave of Istria

gròf, -íca comte moški spol , -sse ženski spol

mejni grof margrave moški spol

gròf (grôfa) m conte:
hist. mejni grof margravio
živeti kot grof vivere come un papa, un pascià

gròf grofa, mn. grofje i grofi (stvnj. gravo) grof, graf: celjski grofje; živeti kot grof
živjeti (-ve-) kao bog; mejni grof
markgrof, markgraf

gròf, grofíca conde m , condesa f

gròf grôfa m., граф -а ч.

gròf grôfa m (-íca -e ž) conte (-să)

mejni grof moški spol zgodovina der Markgraf

mejni grof stalna zveza
zgodovina (o mejni pokrajini) ▸ őrgróf

živeti kot grof frazem
(živeti razkošno) ▸ úgy él, mint egy gróf, úgy él, mint Marci Hevesen
"Ni pomembno, na čigav račun jemo in pijemo, pomembno je, da vsaj en dan živimo živimo kot grofje," so odgovarjali drugi. ▸ „Nem fontos, kinek a számlájára eszünk-iszunk, az a lényeg, hogy legalább egy napig urasan éljünk” – felelték rá a többiek.

burgrave [bürgrav] masculin, vieilli grof, graščak s sodno oblastjo; grajski gospod; familier staromoden starec

comte [kɔ̃t] masculin grof

monsieur le comte gospod grof

conde moški spol grof

conde palatino palatin

conte m grof

cónte -ţi m grof

count¹ [kaunt] samostalnik
(neangleški) grof

earl [ə:l] samostalnik
(angleški) grof