Franja

graščin|a ženski spol (-e …) das [Schloß] Schloss; posestvo: das Gut

graščína manor, manor house; country seat; mansion, mansion house

graščína château moški spol , castel moški spol , manoir moški spol

graščína (-e) f

1. castello; palazzo, villa

2. feudo; possedimento terriero

graščína ž gospoštija, vlastelinstvo, spahiluk

graščína castillo m ; habitación f de un grande

graščína -e ž., двір дво́ру ч., має́ток -тку ч.

château [šɑto] masculin (utrjen) grad; graščina; dvorec, gosposka hiša; (17. stol.) dvor

château de cartes hiša iz kart, figuré kar se lahko zruši
château d'eau velik vodni rezervoar
château fort utrjen grad
château ruiné razvaline gradu
faire, bâtir des châteaux en Espagne zidati gradove v oblake
mener une vie de château živeti v izobilju in brezdelju, živeti ko grof

domain [dəméin] samostalnik
področje, torišče, domena; oblast, gospostvo, graščina

in the domain na področju
ameriško, pravno Eminent Domain vrhovna oblast

gentilhommière [-jɔmjɛr] féminin graščina

gospòštija ž
1. gospoda, plemstvo
2. plemiško posestvo, graščina

Gut², das, (-/e/s, Güter)

1. (Besitz) posest, posestvo

2. (Waren) dobrina, blago; (Material) snov

3. sittlich: dobrina (höchstes Gut najvišje dobro, najvišja dobrina); Recht dobro (Gemeingut javno dobro); historische Bedeutung, Geschichte graščina

manoir [manwar] masculin podeželski (plemiški) dvorec, graščina

manor-house [mǽnəhaus] samostalnik
graščina, dvorec

mansion [mǽnšən] samostalnik
graščina
množina, britanska angleščina stanovanjski blok

mansion-house [mǽnšənhaus] samostalnik
graščina, dvorec

the Mansion-House rezidenca londonskega župana

вотчина f (hist.) domačija, graščina, dedno posestvo

двір² дво́ру ч., dvór -a m., graščína -e ž.

має́ток -тку ч., posést -i ž., imétje -a s., graščína -e ž., poséstvo -a s.

graščínica (-e) f dem. od graščina piccolo castello, palazzina