Franja

gobezdač moški spol (-a …) (bahač) der Maulaufreißer, der Maulheld, der Schaumschläger, der Aufschneider

gobezdáč babbler; blusterer

gobezdáč bavard moški spol , babillard moški spol , tapette ženski spol ; vantard moški spol , hâbleur moški spol ; familiarno fort moški spol en gueule ; vulgarno grande gueule

gobezdáč (-a) m pog. pejor. ciarlone, chiacchierone

gobezdáč m laparalo, blebetalo: bil je neznosen gobezdač

gobezdáč; gobezdáv hablador (m) ; parlanchín (m) , parlante; charlatán (m)

avaleur [-lœr] masculin požiralec; požeruh, pijanec; figuré širokoustnež, gobezdač

avaleur de sabres požiralec mečev

babbler [bǽblə] samostalnik
blebetavec, -vka, žlobudravec, -vka, gobezdač

benétalo m, s gobezdač, čvekač, čenča

blusterer [blʌ́stərə] samostalnik
bahač; gobezdač; razgrajač

blùtīš -íša m dial., slabš. gobezdač, čvekač

braillard, e [brajar, d] adjectif kričav, vedno kričeč; masculin, féminin kričač, -ka; populaire gobezdač

marmot masculin braillard kričav otročaj

canter³ [kǽntə] samostalnik
hinavec, svetohlinec; ki govori v žargonu, gobezdač

cronista moški spol kronist, letopisec; hvastač, gobezdač, širokoustnež

fiddle-faddle¹ [fídlfædl] samostalnik
neumnosti, drobnarije; lenuh, gobezdač

gueulard, e [gœlar, d] adjectif, populaire gobezdav; požrešen; masculin gobezdač; požeruh; technique gornja odprtina pri plavžu

klàfrāč -áča m slabš. gobezdač, čvekač

lomòtalo s ekspr. gobezdač, čvekač

Maulaufreißer, der, gobezdač, bahač

mùtljaga ž dial.
1. gl. mutljag
2. žlabudralo, žlabudre, gobezdač