-
gmajn|a ženski spol (-e …) die Allmende; kot lastnina: die Gemeindeflur
-
gmâjna ž (n. gemein) nizko pog. gmajna, srenjski pašnik
-
gmájna (občinsko zemljišče) common
-
gmájna campagne ženski spol, (zastarelo) communauté ženski spol ; plèbe ženski spol
-
gmájna (-e) f pascolo comunale; terreno incolto; landa
-
gmájna ž (nj. gemein)
1. neobrađena i slabo obrasla zajednička zemlja, zajednički pašnjak: občiraska, vaška gmajna
2. uboga gmajna iskorištavani narod
-
gmájna -e ž., ви́гін -гону ч., пасови́ще -а с.
-
gmájna -e ž teren sălbatic
-
Allmende, die, (-, -n) gmajna
-
Anger, der, (-s, -) gmajna; vaški travnik
-
Gemeindeflur, die, gmajna
-
kòmūn -úna m, kòmunica ž (it. comune) skupni pašnik, gmajna (v Črni gori): kad Crnogorci otmu planinu sa pašama, onda ona postaje zajednička, komun ili komunica celoga plemena
-
Mark2, die, (-, -en) (Rain) poljska meja; gmajna; marka
-
salto2 m knjižno
1. gozd; gmajna
2. ekst. hrib
-
ȕtrina ž
1. trata, ledina, pašnik, gmajna
2. drobna trava, ki raste na "utrini"
-
vàkam vàkma m, mn. vàkmovi dial. gmajna, skupno vaško zemljišče: svako selo ima svoje komune, koji se u Kuča zovu vakmovi
-
ви́гін -гону ч., pášnik -a m., gmájna -e ž.
-
пасови́ще -а с., gmájna -e ž.
-
pōmērium (in pōmoerium) -iī, n (= *post-moerium iz *pos-moiriom; *pos iz post in moiriom iz moerus = mūrus)
1. obzidna ledina, obzidna gmajna, obzidna ograda, pomêrij = nezazidan in neobdelan pas ob mestnem obzidju: T. idr., pomerium intrare, transire Ci., pomerium, verbi vim solam intuentes, postmoerium (prostor za zidom (obzidjem), za(ob)zidni prostor) interpretantur esse; est autem magis circamoerium … hoc spatium, quod neque habitari neque arari fas erat, non magis, quod post murum esset, quam quod murus post id, pomerium Romani appellarunt; et in urbis incremento semper, quantum moenia processura erant, tantum termini hi consecrati proferebantur L.
2. pren. meja: qui minore pomerio finierunt Varr., certos scientiae fines et velut quaedam pomeria et effata posuerunt Macr. — Soobl. postmoerium: post ea qui fiebat orbis, urbis principium; qui quod erat post murum, postmoerium dictum, † eius † que auspicia urbana finiuntur Varr., pomerium, verbi vim solam intuentes, postmoerium interpretantur esse L.
Opomba: Prim. tudi obl. posimirium (v nekaterih rokopisih posimerium): [Posimi]rium esse ait Antistius … [ponti]ficalis pomerium, id est l[...]cato P. F.
-
gmájnica (-e) f dem. od gmajna