Franja

glavač¹ moški spol (-a …) živalstvo, zoologija kit: der Pottwal
mali glavač Zwergpottwal

glavač² moški spol (-a …) živalstvo, zoologija riba Gobius: die Groppe (navadni (kapelj) Gewöhnliche Groppe, West-Groppe, die Koppe; vzhodni Ost-Groppe, Buntflossen-Groppe)
glavač krulec Großkopfgroppe, die Grunzkoppe, riba Taurulus: der Seebull

glavač³ moški spol (-a …) rastlinstvo, botanika (bodoglavec) die Kugeldistel

glavač⁴ moški spol (-a …) tehnika (eine [Amboßart] Ambossart)

glàvāč -áča m zool. glavač, kapelj, Cottus gobio, gl. tudi peš

glaváč (riba) bullhead, miller's thumb; (kit) sperm whale

glaváč grosse tête; tête ženski spol dure, tête de bris, cabochard moški spol ; (riba) perche ženski spol goujonnière, cachalot moški spol , têtard moški spol

glaváč (-a) | -a (-e) m, f pejor.

1. (debeloglavec, debeloglavka) testone (-a); nareč. capoccione

2. (trmast človek) testone

3. bot. echinope (Echinops)
FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
pl. zool. glavači cottidi (sing. -e) (Cottidae); fiseteridi (sing. -e) (Physeteridae)

glaváč m
1. glavaš, glavonja
2. bot. glavoč, Echinops
3. zool. peš, Cottus gobio; zool. glavač, pot, kašelot, Physeter macrocephalus

glaváč (kit) cachalote m

bullhead [búlhed] samostalnik
zoologija glavač, kapelj
figurativno butec, neumnež

cachalot [kǽšəlɔt] samostalnik
zoologija glavač

cachalot [kašalo] masculin, zoologie glavač (kit)

souffler comme un cachalot močnó sopihati, hrupno dihati

cachalote moški spol živalstvo glavač, kit

capidōglio m (pl. -gli) glavač (Physeter macrocephalus)

chabot [šabo] masculin glavač, kapelj (riba)

čȅp čèpa m, mn. čèpovi
1. čep, zamašek: zatvoriti bocu -om; pijan kao čep pijan kot krava
2. stržen: čep u čiru
3. tampon: čep u rani
4. tečaj: vrata stoje na -u
5. med. strjek, krvni čep, trombus
6. zool. glavač, kapelj, Cottus gobio

Dickkopf, der, trmoglavec; Tierkunde Leuciscus: klen; Idus: jez; Cottus: glavač, kapelj

glàvan m ekspr. glavan, glavač, debeloglavec

grémille [gremij] féminin glavač (riba)