Franja

glasbena samostalnik
neformalno (izobraževalna ustanova) ▸ zenesuli, zeneiskola
Nejc bi od besa delal salte, če bi hodil h gimnastiki, namesto v glasbeno. ▸ Nejc mérgében szaltózna, ha zenesuli helyett gimnasztikára járna.

glasbena drama stalna zveza
glasba (glasbeno delo) ▸ zenedráma

glasbena industrija stalna zveza
(dejavnost) ▸ zeneipar

glasbena lestvica stalna zveza
1. (seznam najpopularnejših pesmi) ▸ slágerlista, zenei toplista
Pesem je tako kar 14 tednov zapored zasedala prvo mesto na glasbeni lestvici The Billboard Hot 100. ▸ A dal 14 héten keresztül a Billboard Hot 100-as slágerlistájának első helyén állt.

2. (zaporedje tonov) ▸ zenei skála
Vsak njegov inštrument je uglašen različno po glasbeni lestvici, začenši s c, d, e, f do tona g. ▸ Minden hangszerét másképp hangolja a zenei skálán, kezdve a C, D, E, F-től egészen a G hangig.

glasbena notacija stalna zveza
glasba (znakovni sistem) ▸ kottaírás, hangjegyírás
Sopomenke: notni zapis

glasbena oprema stalna zveza
(izbor glasbe) ▸ zenei válogatás

glasbena pravljica stalna zveza
(vrsta pravljice) ▸ zenés mese

glasbena shema RTV žargon: die Musikschiene

glasbena skupina stalna zveza
(skupina glasbenikov, ki skupaj izvajajo glasbo) ▸ zenei együttes, együttes, zenekar

glasbena šola stalna zveza
(ustanova) ▸ zeneiskola

glasbena umetnost stalna zveza
(šolski predmet) ▸ zeneművészet

glasbena vzgoja stalna zveza
(šolski predmet) ▸ zenei nevelés

glasbena zgodovinarka stalna zveza
(strokovnjakinja) ▸ zenetörténész

glasbena želja stalna zveza
(pesem, ki jo želi slišati poslušalec) ▸ zenei kívánság
Velik del njihovega programa predstavljajo glasbene čestitke in pozdravi poslušalcev ter glasbene želje. ▸ Műsoruk nagy részét zenei köszöntők és a közönség üdvözletei, valamint zenei kívánságok teszik ki.

večstavčna glasbena oblika stalna zveza
glasba (o glasbeni obliki) ▸ többtételes zenei forma
Sopomenke: večstavčna oblika

audition [odisjɔ̃] féminin slišanje, sluh, poslušanje; zasliševanje; avdicija, presluška; glasbena predstava

audition radiophonique poslušanje, sprejem(anje) radia
audition des témoins zasliševanje prič
audition contradictoire navzkrižno zasliševanje
audition théâtrale zvočna igra (v radiu)
avoir des troubles de l'audition imeti motnje v sluhu

Begleitmusik, die, glasbena spremljava

fantasia [fəntéiziə] samostalnik
glasba glasbena fantazija
ameriško zmes priljubljenih arij

festival, als [fɛstival] masculin festival; velika glasbena prireditev

festival du film à Cannes filmski festival v Cannesu

formáţie -i f

1. razporeditev, formacija

2.
□ formaţie social-economică družbena ureditev

3. (vojaški) oddelek

4. glasbena skupina