Franja

Zadetki iskanja

  • emigrira|ti (-m) emigrieren; auswandern
  • emigrírati -ìgrīrām emigrirati, izseliti se, izseljevati se
  • emigrirati glagol
    (izseliti se v tujino) ▸ emigrál, kivándorol
    emigrirati v Ameriko ▸ Amerikába emigrál
    emigrirati v Avstralijo ▸ Ausztráliába emigrál
    emigrirati na Zahod ▸ Nyugatra emigrál
    emigrirati v Nemčijo ▸ Németországba kivándorol
    emigrirati v tujino ▸ külföldre emigrál
    emigrirati v ZDA ▸ az USA-ba emigrál
    emigrirati po vojni ▸ háború után kivándorol
    množično emigrirati ▸ tömegesen emigrál
    emigrirati pred nacisti ▸ nácik elől emigrál
    emigrirati s starši ▸ szülőkkel kivándorol
    emigrirati z družino ▸ családdal emigrál
    Dve leti kasneje je preostanek družine emigriral v ZDA. ▸ Két évvel később a család többi tagja az USA-ba emigrált.
    Leta so minevala in sultan je spričo političnih pritiskov emigriral v Pariz. ▸ Teltek az évek, és a szultán a politikai nyomások következtében Párizsba emigrált.
  • emigrírati to emigrate
  • emigrírati émigrer
  • emigrírati (-am) imperf., perf. emigrare; (iz političnih razlogov) emigrare, andare in esilio
  • emigrírati -am (lat. emigrare) emigrirati, iseliti se
  • emigrírati emigrar
  • emigrírati -am nedov., dov., емігрува́ти -ру́ю недок., док.
  • emigrírati -am dov./nedov. a emigra
  • emigrá -éz vi. emigrirati
  • emigrare v. intr. (pres. emigro) izseliti se, emigrirati
  • émigrer [emigre] verbe intransitif izseliti se, emigrirati; seliti se (ptice)

    émigrer à l'étranger emigrirati v tujino
  • emigrieren emigrirati, izseliti se
  • espatriare v. intr. (pres. espatrio) izseliti, izseljevati se, emigrirati; oditi z doma
  • емігрува́ти -ру́ю недок., док., emigrírati -am nedov., dov.
  • Amerika samostalnik
    1. (ZDA) ▸ Amerika
    študij v Ameriki ▸ kontrastivno zanimivo amerikai tanulmányok
    odpotovati v Ameriko ▸ Amerikába utazik
    emigrirati v Ameriko ▸ Amerikába emigrál
    prva dama Amerike ▸ Amerika first ladyje
    odnosi med Ameriko in Evropo ▸ Amerika és Európa közötti kapcsolatok
    V Ameriki si mladostniki filma ne smejo ogledati brez spremstva staršev. ▸ Amerikában a fiatalok nem nézhetik meg a filmet szülői felügyelet nélkül.
    Ameriška vlada ga je povabila, naj pride v Ameriko na vojno akademijo za profesorja. ▸ Az amerikai kormány meghívta Amerikába, hogy tanítson professzorként a katonai akadémián.

    2. (celina) ▸ Amerika
    odkritje Amerike ▸ Amerika felfedezése
    V šoli nas najprej naučijo, da je Kolumb odkril Ameriko. ▸ Az iskolában először azt tanítják meg nekünk, hogy Kolumbusz fedezte fel Amerikát.
    Povezane iztočnice: Južna Amerika, Latinska Amerika, Severna Amerika, Srednja Amerika

    3. (nekaj odličnega) ▸ Amerika
    Marsikatera delavka mi je povedala, da je bila to zanjo prava Amerika, ker ji ni bilo treba takoj po službi za štedilnik. ▸ Több nő is elmondta a dolgozók közül, hogy nekik ez tiszta Amerika volt, mert nem kellett rögtön a tűzhely mögé beállni a munka után.
  • Argentina samostalnik
    (država) ▸ Argentína
    reprezentanca Argentine ▸ Argentína válogatottja
    nogometaši Argentine ▸ kontrastivno zanimivo argentin labdarúgók
    emigrirati v Argentino ▸ Argentínába emigrál
    živeti v Argentini ▸ Argentínában él
    obala Argentine ▸ Argentína partja, Argentína partvonala
    odpotovati v Argentino ▸ Argentínába elutazik
    slovenski izseljenci v Argentini ▸ Argentínában élő szlovén emigránsok
    Sopomenke: Argentinska republika
  • expatriate1 [ekspǽtrieit] prehodni glagol
    pregnati, izseliti

    to expatriate o.s. emigrirati
  • Francija samostalnik
    (država) ▸ Franciaország
    departma v Franciji ▸ kontrastivno zanimivo franciaországi megye, kontrastivno zanimivo franciaországi tartomány
    obisk v Franciji ▸ kontrastivno zanimivo franciaországi látogatás
    veleposlanik v Franciji ▸ Franciaország nagykövete
    smučanje v Franciji ▸ kontrastivno zanimivo franciaországi síelés
    počitnice v Franciji ▸ kontrastivno zanimivo franciaországi nyaralás
    potovanje po Franciji ▸ kontrastivno zanimivo franciaországi utazás
    predsednik Francije ▸ Franciaország elnöke
    odpotovati v Francijo ▸ Franciaországba elutazik
    emigrirati v Francijo ▸ Franciaországba emigrál
    kolesarska dirka po Franciji ▸ kontrastivno zanimivo francia kerékpáros körverseny
Število zadetkov: 26