Franja

ekstrémen, ekstrémni prid., надзвича́йний прикм., екстрема́льний прикм.

ekstremn|i (-a, -o) Extrem- (oblika die Extremform, pobočje der Extremhang, primer der Extremfall, situacija die Extremsituation, šport spust die Extremabfahrt)
ekstremno smučanje šport das Ski-Extrem
ekstremna desnica die Ultrarechte
ekstremna levica die Ultralinke

ekstremni alpinist stalna zveza
(športnik) ▸ extrém alpinista

ekstremni alpinizem stalna zveza
(o plezanju) ▸ extrém alpinizmus

ekstremni deskar stalna zveza
šport (športnik) ▸ extrémhódeszkázó, szabadstílusú hódeszkázó, extrémsnowboard-versenyző

ekstremni kajakaš stalna zveza
(športnik) ▸ extrém kajakozó

ekstremni kolesar stalna zveza
(športnik) ▸ extrém kerékpáros

ekstremni padalec stalna zveza
(športnik) ▸ extrém ejtőernyős

ekstremni šport stalna zveza
pogosto v množini (o vrsti športa) ▸ extrém sport

skrájen -jna -o i skrájnji -a -e krajnji, ekstremni: -a sila
krajnja nužda; -i čas
krajnje vrijeme, vreme; -a možnost
krajnja mogućnost; -a nevarnost
krajnja opasnost

skrájnosten -tna -o krajnosni, ekstremni

екстрема́льний прикм., skrájen, skrájni prid., ekstrémen, ekstrémni prid.

надзвича́йний прикм., izréden, izrédni prid., ekstrémen, ekstrémni prid.

Grenzfall, der, ekstremni primer, mejni primer; im Grenzfall v skrajnem primeru

alpinist samostalnik
(plezalec) ▸ alpinistaSopomenke: gornik
Povezane iztočnice: ekstremni alpinist

alpinizem samostalnik
(o plezanju) ▸ alpinizmusPovezane iztočnice: ekstremni alpinizem, himalajski alpinizem, klasični alpinizem, visokogorski alpinizem, zimski alpinizem

deskar samostalnik
1. (po snegu) ▸ snowboardos, hódeszkásPrejšnji vikend se je deskar poškodoval med izvajanjem akrobacij v snežnem parku na smučišču. ▸ A múlt hétvégén akrobatamutatványok közben megsérült egy hódeszkás a sípálya hóparkjában.
Sopomenke: bordar, border, deskar na snegu
Povezane iztočnice: alpski deskar, deskar prostega sloga, deskar v prostem slogu, park za deskarje, ekstremni deskar, akrobatski deskar

2. (po vodi) ▸ szörfösVeter in močni tokovi so na severu najboljša družba strastnih deskarjev in kajtarjev iz vsega sveta. ▸ kontrastivno zanimivo Északon a szél és az erős áramlatok a legjobb barátai a világ minden tájáról érkező, szenvedélyes szörfösöknek és kite-szörfösöknek.
Sopomenke: surfer, surfar
Povezane iztočnice: deskar na valovih, deskar na vodi, jadralni deskar

3. (kdor brska po spletu) ▸ szörfölőSopomenke: surfer, surfar

ekstrem|en (-na, -no) extrem; ➞ → ekstremni

ekstrémen extreme; farthest; farthermost; last

ekstremno (prislov) extremely
ekstrémna levica politika the extreme left
ekstrémna mnenja, nazori extreme opinions
ekstrémen primer an extreme case
na ekstrémni meji at the extreme limit
privzeti ekstrémne mere, ukrepe to take extreme, drastic measures
zateči se k ekstrémnim ukrepom to resort to extreme measures
biti prisiljen privzeti ekstrémne mere to be forced to take drastic measures

kajakaš samostalnik
(športnik) ▸ kajakos, kajakozóPovezane iztočnice: ekstremni kajakaš, kajakaš na divjih vodah, kajakaš na mirnih vodah