-
ekscentrič|en [é] (-na, -no) exzentrisch; tehnika außermittig
-
ekscéntričen (krog) eccentric; (oseba) eccentric, odd, erratic, crotchety, whimsical, cranky
ekscéntrična oseba crank, eccentric, pogovorno oddball
-
ekscéntričen excentrique, bizarre, extravagant, fantasque
-
ekscéntričen (-čna -o) adj.
1. (izsreden) eccentrico:
ekscentrična stiskalnica pressa a eccentrico
ekscentričen obroč circolo eccentrico
2. knjiž. (nenavaden, opazen) eccentrico, singolare, stravagante, bizzarro:
ekscentrična obleka abito eccentrico
ekscentrična navada atteggiamento eccentrico, stravagante
-
ekscéntričen -čna -o (lat. excentrum) ekscentričan: -i krogi; -a izjava
-
ekscéntričen excéntrico
-
ekscéntričen prid., ексцентри́чний прикм.
-
ekscéntričen -čna -o prid. excentric
-
ausgeflippt ekscentričen, odštekan; pod vplivom mamil
-
außermittig izsrediščen, ekscentričen
-
baroque [barɔk] adjectif čuden, nenavaden, neobičajen; smešen, ekscentričen; architecture baročen; masculin barok
quelle idée baroque! kakšna čudna ideja!
-
désaxé, e [dezakse] adjectif snet z osi; ekscentričen, neuravnovešen; masculin neuravnovešenec
-
eccēntrico
A) agg. (m pl. -ci)
1. ekscentričen:
fantasista eccentrico kabaretist
2. oddaljen od središča:
quartiere eccentrico četrt, oddaljena od središča
3. pren. nenavaden, čudaški, izviren, ekscentričen:
vestito eccentrico ekscentrična obleka
B) m
1. mehan. izsrednik, ekscenter
2. (f -ca) gled. kabaretist
-
ekscèntričan -čna -o (lat. ex, centrum) ekscentričen: -i krugovi
-
erratic1 [irǽtik] pridevnik (erratically prislov)
blodeč, bloden, brezciljen; nereden; prenapet, ekscentričen
geologija erratic block blodni balvan
-
excéntric -ă (-i, -e) adj.
1. ekscentričen, izsreden
2. nenavaden, čudaški
-
excéntrico ekscentričen, prenapet, nenavaden, pozornost zbujajoč
-
excentrique [ɛksɑ̃trik] adjectif oddaljen od središča; izsreden; figuré prenapet, čudaški, nenavaden, prismuknjen, ekscentričen; masculin prenapetež, čudak; čudaštvo
cercle masculin excentrique ekscentričen krog
quartiers masculin pluriel excentriques d'une ville od središča oddaljene mestne četrti
-
exzentrisch ekscentričen; Mathematik izsreden
-
futuristic [fju:čərístik] pridevnik (futuristically prislov)
futurističen
pogovorno fantastičen; ekscentričen, pretirano moderen