Franja

Zadetki iskanja

  • diamant1 moški spol (-a …) der Diamant
    surov/nebrušen diamant Rohdiamant
    tehnični diamant Industriediamant
    trd kot diamant diamanthart
    okrašen z diamanti diamantenbesetzt
    brusilec diamantov der Diamantschleifer
  • diamant2 moški spol (-a …) črkovna stopnja: die Diamant
  • diamánt diamond

    surov diamánt rough (ali uncut) diamond
    steklarjev diamánt glazier's (ali cutting) diamond
    vsebujoč diamánte diamantiferous, diamondiferous
    okrasiti z diamánti to diamond
    brušen diamánt cut diamond
  • diamánt diamant moški spol
  • diamánt (-a) m

    1. diamante:
    brušenje diamantov taglio dei diamanti
    sintetični diamant diamante sintetico
    črni diamant carbonado; pren. carbone (fossile)

    2. obrt. (steklarski diamant) diamante

    3. tisk. diamante
  • diamánt m (fr. diamant) dijamant, alem-kamen
  • diamánt diamante m

    brušen diamant, nebrušen diamant diamante brillante, diamante sin labrar
    črni diamant diamante negro (ali carbonado)
    surov diamant diamante (en) bruto
    brusač diamantov diamantista m
  • diamánt -a m., діама́нт -а ч., алма́з -а ч., алма́з |мінерал| -у ч.
  • diamánt -a m diamant
  • tehnični diamant moški spol der Industriediamant
  • briljánt brillant moški spol , diamant moški spol (à facettes)
  • briljánt -a m., діама́нт -а ч.
  • démant diamant moški spol

    brusiti demate tailler des diamants
    steklarski demant diamant de vitrier
  • démanten de diamant(s)

    demantna poroka noces
    flp de diamant
    demantni sveder foret moški spol (fleuret moški spol) à diamants
  • diamantn|i (-a, -o) Diamant- (friz der Diamantfries, nakit der Diamantschmuck, prstan der Diamantring, sveder der Diamantbohrer, igla die Diamantnadel, konica die Diamantspitze, ogrlica das Diamantenkollier)
    diamantni okras die Diamantierung
    diamantno rezilo der Diamantschneider, der Glaserdiamant
    diamantni prah (ledene iglice) der Diamantstaub, der Diamantschnee, der Flimmerschnee
  • blésk éclat moški spol , brillant moški spol , lustre moški spol ; splendeur ženski spol

    blesk diamanta feu moški spol d'un diamant
    figurativno zunanji blesk éclat moški spol apparent
  • briljant samostalnik
    1. (brušen diamant) ▸ gyémánt, briliáns
    droben briljant ▸ apró briliáns
    črn briljant ▸ fekete gyémánt
    prstan z briljanti ▸ gyémántgyűrű
    okrašen z briljanti ▸ gyémánttal díszített
    bleščeč kot briljant ▸ gyémántként ragyogó
    svetiti se kot briljant ▸ gyémántként tündöklő
    5 - karatni briljant ▸ 5 karátos gyémánt
    briljanti in safirji ▸ briliáns és zafír

    2. (najboljša stvar) ▸ briliáns
    Ampak zame je briljant podvozje. ▸ kontrastivno zanimivo Számomra azonban az alváz a csúcs.
  • brusiti glagol
    1. (površino) ▸ csiszol, políroz
    brusiti površino ▸ csiszolja a felületet
    brusiti diamant ▸ csiszolja a gyémántot

    2. (orodje; orožje) ▸ köszörül, megköszörül
    brusiti nož ▸ köszörüli a kést
    brusiti koso ▸ köszörüli a kaszát

    3. (del telesa) ▸ köszörül, fen, élez
    brusiti si kremplje ▸ élezi a karmait
    brusiti kremplje ▸ élezi a karmait
    brusiti si zobe ▸ feni a fogát
    mačka si brusi kremplje ▸ a macska élesíti a karmait
    Medved se je bližal in že si je brusil svoje ostre zobe. ▸ A medve egyre közeledett, és már fente a fogát.

    4. (znanje; veščino) ▸ palléroz, köszörül, csiszol
    brusiti formo ▸ pallérozza a formáját
    brusiti koga kot diamant ▸ csiszolja, mint a gyémántot
    Namesto da bi brusil teniški talent, je prislužene dolarje raje zapravljal za hitre avtomobile. ▸ Ahelyett, hogy tenisztudását csiszolta volna, a megszerzett dollárokat gyors gépkocsikra pazarolta.
  • izdája (knjige) édition ženski spol ; émission ženski spol , délivrance ženski spol , distribution ženski spol , remise ženski spol ; trahison ženski spol , félonie ženski spol

    izdaja bankovcev émission ženski spol de billets (de banque)
    izdaja klasikov édition ženski spol d'œuvres classiques
    miniaturna izdaja édition ženski spol (en) miniature (ali diamant)
    nova izdaja nouvelle édition, réédition ženski spol, réimpression ženski spol
    originalna, prva izdaja édition ženski spol originale, première édition, édition ženski spol princeps
    posebna izdaja édition spéciale
    žepna izdaja édition de poche
  • mineral samostalnik
    1. (rudnina) ▸ ásvány
    nahajališče mineralov ▸ ásványlelőhely
    zbirka mineralov ▸ ásványgyűjtemény
    trdota minerala ▸ ásvány keménysége
    kristal minerala ▸ ásványkristály
    železov mineral ▸ kontrastivno zanimivo vasérc
    Diamant je najtrši mineral na svetu. ▸ A gyémánt a világ legkeményebb ásványa.
    Zbiranje mineralov postaja tudi pri nas vedno bolj razširjen hobi. ▸ Az ásványgyűjtés nálunk is egyre elterjedtebb hobbivá válik.
    Povezane iztočnice: sekundarni mineral, silikatni mineral, mafični mineral, bistveni mineral, glineni mineral

    2. pogosto v množini (hranilo) ▸ ásványi anyag
    vsebnost mineralov ▸ ásványianyag-tartalom
    pomanjkanje mineralov ▸ ásványianyag-hiány
    vnos mineralov ▸ ásványianyag-bevitel
    ravnovesje mineralov ▸ ásványi anyagok egyensúlya
    esencialni minerali ▸ esszenciális ásványi anyagok
    bogat z minerali ▸ ásványi anyagokban gazdag
    vitamini in minerali ▸ vitaminok és ásványi anyagok
    Surova hrana je polna encimov, vitaminov in mineralov. ▸ A nyers étel tele van enzimekkel, vitaminokkal és ásványi anyagokkal.
    Kalcij je najbolj pogost mineral v telesu. ▸ A kalcium a leggyakoribb ásványi anyag a szervezetben.
Število zadetkov: 38