Franja

dat|elj moški spol (-eljna/-lja …) die Dattel
živalstvo, zoologija morski datelj (prstak) die Steindattel, die Meerdattel

datelj samostalnik
pogosto v množini (sadež) ▸ datolyaPovezane iztočnice: kitajski datelj

dátelj (plod) date

dátljeva palma date palm
dátljevec botanika date tree
dáteljeva koščica date stone

dátelj botanika datte ženski spol , (drevo) dattier moški spol

dátelj (-ljna) m (frutto) dattero; zool. dattero di mare, litofaga, litodomo (Lithodomus lithofaga)

dátelj -na (təl) i -tlja m (nj. Dattel, gr. daktylos) datulja, urma

dátelj dátil m

datljeva palma datilera f

dátelj -tlja m., фі́нік -а ч.

dátelj -a m
1. curmal
2. curmală

kitajski datelj stalna zveza
1. botanika Zizypus jujuba (drevo ali grm) ▸ kínai datolya
Sopomenke: žižula, žižola, navadni čičimak, čičimak

2. (plod) ▸ kínai datolya
Sopomenke: žižula, žižola, navadni čičimak, čičimak

morski datelj moški spol živalstvo, zoologija (prstak) die Seedattel

morski datelj stalna zveza
zoologija Lithophaga lithophaga (školjka) ▸ sziklafúró kagyló, datolyakagyló

balanus -i, f, redkeje m (gr. βάλανος)

1. želod: Plin.

2. pren.
a) vsak želodu podoben sad; pri Grkih: Sardiani balani Plin. debeli kostanj, maroni; v Feniciji in Kilikiji datelj: Plin.
b) vsaka želodasta stvar: α) čepek iz mila, sredstvo proti zaprtju: Plin., Cael. β) zvrst morskih školjk, morski želod: Pl., Col., Plin. γ) behenov oreh, sad, iz katerega so stiskali nedišeče olje, ki pa se rado navzame prijetnih vonjav: H., Plin., Mart., Prisc.; tudi arabski behenov oreh (drevo): Plin.

caryōta -ae, f (gr. καρυωτή) orehasti datelj: Varr., Plin., Mart., Plin. iun. — Soobl. caryōtis -idis, acc. pl. -idas, f (καρυῶτις): Mart., Stat.

curmál -i m datelj (drevo)

curmálă -e f datelj (sadež)

date¹ [deit] samostalnik
botanika dateljevec; datelj

dátil moški spol datelj

los cinco dátiles (pop) pet prstov, roka

datte [dat] féminin datelj

datte fraîche, sèche svež, posušen datelj
il n'en fiche pas une datte (familier) niti s prstom ne migne; len je, da smrdi

Dattel, die, (-, -n) datelj