Franja

college glej koledž

akademíja academy; college, university

Kraljevska akademíja slikarstva in kiparstva the Royal Academy
Slovenska akademija znanosti in umetnosti the Slovene Academy of Sciences and Arts
Pedagoška akademija College of Education
Glasbena akademíja Academy of Music
Akademija lepih, upodabljajočih umetnosti the Academy of Fine Arts
Francoska akademíja the French Academy
član Ameriške akademíje znanosti in umetnosti Fellow of the American Academy of Arts and Sciences
akademíja (slavnostna prireditev) solemn celebration of some cultural occasion

kóledž | kólidž (-a) m (college) šol. college

kolégij (učilišče) college; (vrsta predavanj) course of lectures; (svèt, odbor) collegiate body

kardinalski kolégij religija the College of Cardinals
sveti kolégij religija the Sacred College
volilni kolégij body of electors, constituency

kolégij collège moški spol , corps moški spol ; cours moški spol ; (profesorski) professeurs moški spol množine (d'une école) ; (zdravniški) (ensemble moški spol des) médecins moški spol množine (d'un hôpital, etc.)

kolidž moški spol (-a …) das College; das Kolleg

učilíšče school, college, academy; institution of learning, educational institution; humoristično thinking shop

vseučilíšče university; college; figurativno Alma Mater

vseučilíški university(-), college(-); collegiate

vseučilíški študent university student
nekdanji vseučilíški študent ZDA alumnus, pl alumni
vseučilíška tla, vseučilíško zemljišče campus

vzgajalíšče maison ženski spol (ali établissement moški spol) d'éducation (surveillée) ; (šola) école ženski spol , collège moški spol , internat moški spol , pensionnat moški spol

závod institution, institute; establishment; (šola) school, college; seminary

závod za slepe home for the blind
denarni závod financial institution
kazenski závod penal institution, penitentiary institution (ali establishment)
Pasteurjev závod the Pasteur Institute
poboljševalni závod reformatory; house of correction
vzgojni závod educational establishment

diplóma diploma; degree; official certificate; college certificate

doktorska diplóma doctor's diploma (ali degree)
učiteljska diplóma schoolteacher's training certificate
imeti zdravniško diplóma to hold a medical degree
podeliti komu diplómo to award a diploma to someone

gimnazíjski de lycée, de collège, de gymnase

gimnazijski ravnatelj proviseur moški spol (d'un lycée), principal moški spol (d'un collège)
gimnazijska ravnateljica directrice ženski spol (d'un lycée (ali collège))

kadét cadet; student in a naval (military) college (ali academy)

mornariški kadét midshipman

licéj secondary school; zgodovina (do 1848) intermediate college between grammar school and university, lyceum; (pri starih Grkih) Lyceum; (v Ljubljani, med obema vojnama) girls' secondary modern school in Ljubljana

reálka (nonclassical) secondary modern school; college for modern science subjects; secondary school with only modern side

učiteljíšče college of education, (nekdaj) teachers' training college; ZDA teachers' college

učiteljíščnik student at a college of education; student teacher; student of education; trainee teacher

dijáški (študentovski)

dijáški dom hostel (ali hall of residence) for students
dijáškko društvo, klub students' union (ali association, society); students' club
dijáškka četrt students' quarter
dijáški žargon students' slang
dijáškka doba college days, time spent at the university
dijáško življenje student (ali students') life, college (ali university) life