-
cmeri|ti se [é] (-m se) greinen; otrok tiho: greinen, quengeln; (tuliti) flennen
-
cmériti se to whimper; to whine; to pule; to snivel
-
cmériti se -im se cmizdriti, cmoljiti, sliniti, plakati, cmiliti: cmeriti se ves dan za prazen ni
-
cmériti se lloriquear; gimotear
-
belare
A) v. intr. (pres. bēlo)
1. beketati, blejati, meketati
2. pren. cmeriti se, vekati:
il bambino non smette di belare otrok se kar naprej cmeri; brbljati
B) v. tr. pren. jokavo, osladno, prisiljeno deklamirati
-
blub [blʌb] neprehodni glagol
sleng ihteti, hlipati, cmeriti se
-
cȅndrati -ām dial.
1. cmeriti se
2. spletkariti: cendrati protiv koga
-
chialer [šjale] verbe intransitif, populaire jokati se, cmeriti se
-
cmȉzdriti -īm slabš. cmeriti se: mamino dijete cmizdri, hoće k mami
-
cmȍliti -īm cmeriti se
-
cmȍljiti -īm cmeriti se
-
cmúliti -īm dial. cmeriti se
-
flennen tuliti (jokati), cmeriti se
-
frignare v. intr. (pres. frigno) cmeriti se
-
gnaulare v. intr. (pres. gnaulo)
1. mijavkati
2. cmeriti se, sitnariti
-
greinen cmeriti se
-
grizzle2 [grízl] neprehodni glagol
pogovorno sitnariti, javkati, cmeriti se (at)
smehljati, režati se
-
kȅnjkati -ām cmeriti se: dijete kenjka jer bi htjelo jesti
-
kȉsati -ām kisati se, cmeriti se: mi smo kisali i jecali; šta kisate kao mlada nevesta za šarenom suknjom
-
kȉskati -ām ekspr. cmerikati se, cmeriti se, cmihati