Franja

cilind|er moški spol (-ra …) der Zylinder (tudi tehnika), -zylinder (dvižni Hubzylinder, hladilni Kühlzylinder, zložljiv Klappzylinder); klobuk: der Zylinderhut
tehnika izvrtina cilindra die Zylinderbohrung
motor/vozilo z osmimi cilindri der Achtzylinder

cilinder samostalnik
1. (del stroja) ▸ henger, cilinder
2. (del ključavnice) ▸ cilinderNajprej je onesposobil alarm, odlomil cilinder ključavnice in vstopil v bencinski servis. ▸ Először a riasztót hatástalanította, majd letörte a cilinderzárat, és belépett a töltőállomásra.

3. (moško pokrivalo) ▸ cilinderS seboj nimam čarovniškega cilindra niti čarovniške paličice. ▸ Sem varázscilinder, sem varázspálca nincs nálam.

4. (del petrolejske svetilke) ▸ cilinder

cilínder (valj) cylinder; (steklen, za svetilko) chimney, glass; (pokrivalo) silk hat, top hat, topper, tall hat, ZDA high hat; žargon chimney-pot; pogovorno stovepipe hat, ZDA pogovorno plug

zložljiv cilínder opera hat.

cilínder cylindre moški spol ; (za svetilko) verre moški spol de lampe ; (klobuk) (chapeau) haut de forme moški spol , gibus moški spol

cilínder (-dra) m

1. strojn. cilindro:
motor s štirimi cilindri motore a quattro cilindri

2. scartoccio (delle lampade a petrolio)

3. obl. (cappello a) cilindro; staio, tuba

4. mat. cilindro; kem.
merilni cilinder cilindro graduato

cilínder -dra m (lat. cylindrus, gr. )
1. cilindar: motor s štirimi -i
2. cilindar: cilinder za petrolejko
3. valjak, cilindar: cilinder kot geometrijsko telo
4. cilindar, vrsta šešira

cilínder cilindro m ; (za svetilko) tubo m de lámpara ; (pokrivalo) sombrero m de copa , fam chistera f , bimba f

cilínder -dra m., цилі́ндр -а ч.

cilínder -dra m cilindru

lasni cilinder stalna zveza
(del lasu) ▸ hajszál
Naglavne uši odložijo in pritrdijo jajčeca na spodnji konec lasnega cilindra, zlasti okrog ušes. ▸ A fejtetvek a hajszálak gyökereinél, elsősorban a fül környékén rakják le a petéiket.

canoa ženski spol kanu, drevak; cilinder (pokrivalo)

canoa automóvil motorni čoln

cartōccio m (pl. -ci)

1. vrečka, škrnicelj:
pesce, pollo al cartoccio kulin. riba, piščanec v foliji

2. koruzno listje

3. cilinder (na petrolejki)

chimney [čímni] samostalnik
dimnik, kamin; cilinder (na lampi); ognjišče; krater
pogovorno strasten kadilec

chistera ženski spol ribiška košara; cilinder (pokrivalo)

chocolatera ženski spol ročka za čokolado; ljudsko cilinder

cilìndar -dra m (lat. cylindrus, gr.)
1. cilinder, valj: plašt, volumen, oplošje, površina -a; uspravni, kosi cilindar
2. cilinder, valj: cilindar kao dio parnog stroja, kao deo parne mašine
3. cilinder: frak i cilindar
4. cilinder: cilindar petrolejske lampe

cilindro m

1. mat. valj

2.
cilindro, cappello a cilindro cilinder (klobuk)

3. strojn. valj

4. med. cilinder

cilindro moški spol valj, cilinder

cilíndru -i m valj, cilinder

colero moški spol Čile cilinder (klobuk)