centrifug|a ženski spol (-e …) die Zentrifuge, die Schleuder, -schleuder (za perilo Wäscheschleuder, separacijska Trennschleuder); (sokovnik) der Entsafter
centrifúga centrifuge; (za mleko) cream separator; (sušilna naprava) spin-drier
centrifúga appareil moški spol (ali machine ženski spol) centrifuge, centrifugeur moški spol , essoreuse ženski spol centrifuge
centrifúga (-e) f teh. centrifuga;
čistilna centrifuga chiarificatore centrifugo
centrifúga ž (lat, centrum, fuga) centrifuga
centrifúga (máquina f) centrifugadora f ; centrifugador m ; (za mleko) desnatadora f
centrifúga -e ž., центрифу́га -и ж.
centrifúga -e ž centrifugă
separacijska centrifuga ženski spol tehnika die Trennschleuder
centrifugálnost fuerza f centrífuga
odsrédnost fuerza f centrífuga
sredobéžnost fuerza f centrífuga
točílo s
1. centrifuga, vrcalica, vrcaljka: točilo za med
2. strugarski nož
3. žlijeb, žleb, utor za vrata na smik
trcálnica ž centrifuga, vrcaljka: trcalnica za med
centrifugálnost (-i) f fiz. forza centrifuga
sokóvnik (-a) m gosp. centrifuga per succhi
sredobéžnost (-i) f fiz. forza centrifuga
centrifugálen (-lna -o) adj.
1. fiz. (sredobežen, tudi pren. ) centrifugo:
centrifugalna sila forza centrifuga
2. teh. centrifugo:
centrifugalna črpalka pompa centrifuga
centrifugalni izločevalnik turbina
3. anat.
centrifugalni živci nervi efferenti, motori
centrifugálen centrífugo
centrifugalna sila fuerza f centrífuga
peril|o1 srednji spol (-a …)
1. die Wäsche, strokovno: die Unterkleidung; -wäsche (belo Weißwäsche, erotično Reizwäsche, namizno Tischwäsche, nočno Nachtwäsche, osebno Leibwäsche, otroško Kinderwäsche, platneno Leinenwäsche, posteljno Bettwäsche, spodnje Unterwäsche, volneno Wollwäsche, za dojenčke Babywäsche, za revmatike Rheumawäsche)
2. kar se pere: die Wäsche, das Waschgut (barvasto Buntwäsche, občutljivo Feinwäsche, ki se kuha Kochwäsche, suho Trockenwäsche)
umazano perilo Schmutzwäsche, schmutzige Wäsche
perilo za likanje die Bügelwäsche
figurativno prati umazano perilo schmutzige Wäsche waschen
|
… za perilo Wäsche-
(košara der Wäschekorb, omara der Wäscheschrank, centrifuga die Wäscheschleuder, stojalo der Wäscheständer, škrob die Wäschestärke, vrv die Wäscheleine)
… perila Wäsche-
(gora der Wäscheberg, izdajanje die Wäscheausgabe, kos das Wäschestück, pranje das Wäschewaschen, tovarna die Wäschefabrik)
trgovina s perilom das Wäschegeschäft