Franja

Zadetki iskanja

  • celinsk|i (-a, -o) (kopenski) binnenländisch; (kontinentalen) kontinental; Binnen-, Inland-, Kontinental- (led das Binneneis/Inlandeis, most die Landbrücke, ribolov die Binnenfischerei, plošča geografija die Kontinentaltafel, zgodovina zapora die Kontinentalsperre, vode Binnengewässer množina, kolo das Landrad, geografija pobočje der Kontinentalabhang, podnebje das Kontinentalklima/Binnenklima)
    geografija celinska polica der Schelf, der Kontinentalsockel
  • celinski pridevnik
    1. geografija (o površju) ▸ kontinentális, szárazföldi
    celinske vode ▸ kontinentális vizek
    celinska plošča ▸ kontinentális lemez
    celinski zrak ▸ szárazföldi levegő
    Celinske vode delimo na stoječe in tekoče vode. ▸ A kontinentális vizeket álló- és folyóvizekre osztjuk.
    Sopomenke: kontinentalen
    Povezane iztočnice: celinska polica, celinska skorja

    2. (o delu države ali regije) ▸ szárazföldi, kontinentális
    celinska Kitajska ▸ szárazföldi Kína
    celinska Evropa ▸ szárazföldi Európa
    celinska Grčija ▸ szárazföldi Görögország
    celinska Hrvaška ▸ kontinentális Horvátország
    celinske ZDA ▸ kontinentális USA
    celinski del Slovenije ▸ Szlovénia szárazföldi része
    celinski del države ▸ ország kontinentális része
    celinska obala ▸ kontinentális part
    Celinski del ZDA meji na severu na Kanado, na jugu pa na Mehiko. ▸ Az USA kontinentális része északon Kanadával, délen pedig Mexikóval határos.
    Sopomenke: kontinentalen

    3. pogosto v športnem kontekstu (o geopolitičnem območju) ▸ kontinens, kontinentális
    celinski prvak ▸ kontinensbajnok
    celinsko prvenstvo ▸ kontinensbajnokság
    Po končanih celinskih prvenstvih je znanih 20 od 24 udeleženk svetovnega košarkarskega prvenstva v Španiji. ▸ A kontinensviadalok után a spanyolországi kosárlabda-világbajnokság 24 résztvevője közül 20 már ismert.
    celinsko tekmovanje ▸ kontinentális verseny, kontinensviadal
    Sopomenke: kontinentalen
    Povezane iztočnice: celinski pokal
  • celínski continental

    celínsko podnebje continental cli mate
    celínska zapora continental blockade
  • celínski continental
  • celínski (-a -o) adj. geogr. del continente, continentale:
    celinsko podnebje clima continentale
    hist. celinska zapora blocco continentale
  • celínski -a -o kontinentalni: -a država, zapora (Napoleonova); -o podnebje
  • celínski continental

    celinsko podnebje clima m continental
  • celínski prid., континента́льний прикм.
  • celínski -a -o prid. continental
  • celinski led stalna zveza
    geografija (masa ledu) ▸ kontinentális jég
    Sopomenke: celinski ledenik
  • celinski ledenik stalna zveza
    geografija (ledena gmota) ▸ szárazföldi gleccser
    Sopomenke: celinski led, ledeni pokrov
  • celinski pokal stalna zveza
    šport (evropsko tekmovanje) ▸ kontinentális kupa
    Sopomenke: kontinentalni pokal
  • Binnen- notranji, celinski, Technik srednji
  • binnenländisch Klima: celinski
  • continental1 [kɔntinéntl] pridevnik (continentally prislov)
    celinski
    britanska angleščina nebritanski, tuj

    britanska angleščina continental travel potovanje v tujino
  • continental, e, aux [-nɑ̃tal, to] adjectif celinski, kontinentalen; spadajoč k evropski celini

    climat masculin continental celinsko podnebje
    les puissances continentalles evropske celinske (vele)sile
  • continental celinski

    viaje continental potovanje po kopnem
  • continentál -ă (-i, -e) adj. celinski, kontinentalen
  • continentale

    A) agg.

    1. celinski, kontinentalen

    2. evropski

    B) m, f

    1. celinec, kontinentalec

    2. polotočan, polotočanka (Italijan, ki ni s Sicilije ali Sardinije)
  • kontinental celinski; Erosion: površinski; Insel: obalni