Franja

ceh|a [é] ženski spol (-e …) (zapitek) die Zeche
ne plačati cehe die Zeche prellen
figurativno plačati ceho die Zeche bezahlen müssen; draufzahlen; (etwas) ausbaden (müssen)

céha (zapitek) bill, reckoning

plačati cého to stand treat, to pay for all
cého plačam jaz the drinks are on me

céha¹ (-e) f pog. conto, (conto della) bicchierata; pog.
plačevati ceho za druge pagare per gli altri

céha² (-e) f žarg. miniera

céha ž (nj. Zeche)
1. ceh, potrošak u gostioni, refena: plačati -o
2. bančenje, pijanka, terevenka: vrača se od -e

céha ž (nj. Zeche) rudnički pogon, rudnik

céha (račun) cuenta f ; (plačilni delež) escote m ; consumición f

plačati ceho (fig) pagar el pato

céhă f češčina

čéščina -e ž (limba) cehă

céhmošter i céhmešter -tra m (nj. Zechmeister)
1. cehmeštar, cehmajstor, starješina ceha, esnafa, rufeta: cehmošter čevljarjev
2. starješina crkvenog odbora: Trubarjev oče je bil cehmošter na Raščici

čȁūš m, zval. čȁūšu (t. čavuš)
1. podčastnik, vodnik v sultanski turški armadi
2. starešina na svatovščini
3. šaljivec na svatovščini
4. pomočnik predstojnika ceha
5. nekdaj občinski oglaševalec, prim. alaj-čauš

ćùrčibaša m (t. kürkčübašy) zastar. mojster, načelnik krznarskega ceha

ćùrčibašinica ž zastar. žena načelnika krznarskega ceha

esnàflija m (t. esnafly, ar.) član ceha

guildsman [gíldsmæn] samostalnik
član ceha, cehovski mojster

hall² [hɔ:l] prehodni glagol
vtisniti žig zlatarskega ceha

Innungsmitglied, das, član obrtniškega združenja/ceha

livery² [lívəri] samostalnik
livreja; cehovska obleka; uradna uniforma
zgodovina vazalska noša; član londonskega ceha
figurativno obleka, noša; oskrba konj (za plačilo)
pravno predaja lastništva, predajna listina
zgodovina oskrba s hrano ali obleko

livery servant livriran sluga
out of livery nelivriran (sluga)
in livery livriran
animals in their winter livery živali v zimski preobleki
livery of woe (žalna) črnina
livery company londonski ceh
to take up one's livery postati član londonskega ceha
livery fine pristopna taksa za članstvo v cehu
livery stable konjušnica, konjski hlev
livery and bait plačilo za oskrbo konja
to keep horses at livery imeti konje v oskrbi (za plačilo)
pravno to sue for (one's) livery sodno zahtevati prevzem lastništva
pravno to receive in livery prevzeti lastništvo

liveryman [lívərimən] samostalnik
član londonskega ceha; lastnik konjskega hleva (ki jemlje konje v oskrbo)

procōnsolo m hist. predstojnik konzulov, predstojnik sodniškega ceha (v italijanskih komunah)