Franja

Zadetki iskanja

  • bukov (-a, -o) Buchen- (gozd der Buchenwald); figurativno ungeschickt
    figurativno bukova glava der Holzkopf
  • bȕkov -a -o bukov: -a šuma; bukov štap, list; -a glava neumna glava
  • bukov pridevnik
    1. (o drevesu ali delu drevesa) ▸ bükk, bükkfa
    bukov štor ▸ bükkfatuskó
    bukov list ▸ bükkfalevél
    bukov žir ▸ bükk-makk
    bukov les ▸ bükkfa
    bukov hlod ▸ bükkfarönk
    bukova drva ▸ bükk tűzifa
    bukova veja ▸ bükkfaág
    bukov plod ▸ bükktermés
    bukov gozd ▸ bükkfaerdő
    bukovo drevo ▸ bükkfa
    bukovo poleno ▸ bükkfahasáb
    bukov drogovnjak ▸ bükkfacsemete
    Hodimo po prelepi naravi, med hrastovimi in bukovimi gozdovi, ki v višjih legah preidejo v smrekove in borove gozdove. ▸ A csodálatos természetben sétálunk, magasabban a tölgyeseket és a bükkfaerdőt fenyvesek váltják fel.

    2. (izdelan iz bukovega lesa) ▸ bükk
    bukov briket ▸ bükkfa brikett
    bukov furnir ▸ bükkfa furnér
    bukov parket ▸ bükkparketta

    3. (o barvi) ▸ bükk
    bukova barva ▸ bükkszín

    4. neformalno, izraža negativen odnos (neumen; trapast) ▸ fafejű, tuskó
    Song Meiling je pojasnila, da ima njen bukovi soprog približno toliko inteligence, karizme in voditeljskih lastnosti kot molzna krava. ▸ kontrastivno zanimivo Song Meiling elmondta, hogy fafejű férjének intelligenciája, karizmája és vezetői képessége annyi, mint egy fejőstehéné.
  • búkov beechen

    búkov gozd beech forest (ali wood ali grove)
    búkovo olje beech oil
    búkov žir beech mast
  • búkov de hêtre

    bukov žir faîne ženski spol
    bukov gaj hêtraie ženski spol, bois moški spol de hêtres
    bukov les bois moški spol de hêtre
  • búkov (-a -o) adj.

    1. bot. di, del faggio:
    bukova goba (kresilna goba) esca
    pren. zabit kot bukov štor balordo, stupido come un allocco, duro di testa

    2. pren. goffo
  • búkov -a -o
    1. bukov: bukov les, žir; bukov gozd
    bukvik; bukov parket; -o listje; -a drva
    2. nespretan, nezgrapan: fant je še ves bukov
  • búkov de haya

    bukov les, bukovina madera f de haya
    bukov gozd hayal m, hayedo m
    bukov žir hayuco m
  • búkov prid., бу́ковий прикм.
  • búkov -a -o prid. de fag
  • bukov kozliček stalna zveza
    zoologija Morimus funereus (hrošč) ▸ gyászcincér
  • bukov ostrigar stalna zveza
    botanika Pleurotus ostreatus (goba) ▸ késői laskagomba
  • bukov rilčkar skakač stalna zveza
    zoologija Rhynchaenus fagi (škodljiva žuželka) ▸ bükk ugróormányosa
  • beechen [bí:čn] pridevnik
    bukov
  • buchen2 Adjektiv bukov
  • Buchen- bukov
  • fāgeus 3 (fāgus) bukov: Plin.
  • fāginus 3 (gr. φήγινος, dor. φᾱ́γινος iz φηγός, dor. φᾱγός bukev) iz bukovine, bukov: Tib., Col. axis, pocula V. — Soobl. fāgineus 3 (gr. φηγινέος): materia Ca. bukovina, alveus O., fagineā fronde O., f. glans Plin. bukov žir, bukovica.
  • fāgutālis -e (fāgus) bukov: lucus Fagutalis Varr. Bukov gaj na Eskvilinu, posvečen Jupitru, čigar kapelica je stala tam: od tod Jupitrov vzdevek: Fagutalis Iuppiter Varr., Plin. Jupiter iz Bukovega gaja. Subst. Fāgūtal -ālis, n Jupitrova kapelica v Bukovem gaju: Varr., Fest., P. F.
  • бу́ковий прикм., búkov prid.
Število zadetkov: 54