-
brl|eti [é] (-im) flackern; šibkeje: flimmern
-
brléti to flicker; to glimmer; to twinkle
-
brléti scintiller, flamboyer, vibrer
-
brléti (-ím) imperf. ardere, splendere di luce scialba
-
brléti -im ckiljeti, cmiljeti, škiljiti: luč, sveča brli v mraku
-
brléti (o luči) atenuarse
-
brléti -ím nedov., бли́мати -маю недок.
-
brléti *-í nedov. a pâlpâi
-
ckíljeti ckílīm (ijek.), ckíleti ckílīm (ek.) brleti: kandioce ckili u kutu
-
cmíljeti cmílīm (ijek.), cmíleti cmílīm (ek.) brleti: kraj prozora fenjer cmili
-
flackern brleti, Technik migljati, plapolati (tudi Technik)
-
flimmern migljati, migotati, brleti; Herzvorhöfe: trepetati; (putzen) zloščiti, loščiti
-
pramìnjati -ā
1. mesti, padati v prarnenih: snijeg već od jutra praminja
2. plapolati s slabim, plamenom, brleti: na grobovima praminjaju žišci kandila
-
pȕćkati -ām
1. puhati: starac me je slušao, pućkajući na podugačak čibuk; i mašina poče raditi, pućkati i zujati
2. ekspr. zapravljati: sad on polako pućka što mu je otac ostavio
3. tleskati, mlaskati: pljeska rukama i pućka usnama od zadovoljstva
4. brleti: jedni škilje u svjetiljku što pućka na zidu
5. kavdrati: ćurke se sletjele pa pućkaju
6. petpedikati: nerado čuju ratari prepelicu da s proljeća mnogo udara i pućka
7. brusiti: tetrijeb pućka
8. ščuvati: pućkati psa na koga
9. ravnodušno gledati na kaj, na koga: on pućka na zemaljske gmizavce što se zovu ljudi
-
škíljiti -īm
1. škiliti: dijete od rođenja škilji; ona škilji oslijepljena svjetlom
2. slabš. brleti: lampa diskretno škilji
-
tìnjati -ām
1. tleti: vatra u trulome drvu tinja dok je vjetar ne razjari; tinjati ispod pepela; ljubav, mržnja tinja u srcu
2. brleti: svijeća je jedva tinjala
-
žmíriti -īm
1. mežati: žmirim i slušam
2. brleti: žižak pucka, žmiri
3. strmeti, nepremično gledati: djevojka samo žmiri u njega kao mače u žižak
-
бли́мати -маю недок., migljáti -ám nedov., brléti -ím nedov., migotáti -ám nedov.
-
мелькать, мелькнуть (za)migljati, (za)brleti, (za)svetlikati se; mimo švigati, švigniti, naglo prestopati;
молния мелькает bliska se;
у меня мелькнула мысль posvetilo se mi je, prišlo mi je na misel
-
теплиться brleti, tleti