-
brezteles|en [è, é] (-na, -no) körperlos
-
breztelésen bodiless; incorporeal; immaterial
-
breztelésen incorporel, sans corps, immatériel
-
breztelésen (-sna -o) adj. knjiž. incorporeo, immateriale
-
breztelésen -sna -o bestjelesan (-tel-): breztelesen duh
-
asōmatos -on (gr. ἀσώματος) breztelesen, netelesen: M.
-
ȁstrālan, àstrālan -lna -o (gr. aster)
1. astralen, zvezden: -i svijet, kult
2. astralen, brezsnoven, breztelesen: -o biće
-
bestjèlesan -sna -o (ijek.), bestèlesan -sna -o (ek.) breztelesen
-
bodiless [bɔ́dilis] pridevnik
breztelesen
-
désincarné, e [dezɛ̃karne] adjectif breztelesen; ki prezira materialne dobrine (često ironično)
-
discarnate [diská:nit] pridevnik
brez mesa, breztelesen
-
immaterial [imətíəriəl] pridevnik (immaterially prislov)
nebistven; breztelesen, brezsnoven
it is immaterial to me vseeno mi je
-
immatériel, le [-rjɛl] adjectif breztelesen, brezsnoven, duhoven
-
incorporeal [inkɔ:pɔ́:riəl] pridevnik (incorporeally prislov)
nesnoven, breztelesen, duhoven
pravno incorporeal chattels zahteve, terjatve
incorporeal hereditaments dedne pravice
incorporeal rights pravice do nesnovnih dobrin (npr. patentov)
-
incorpōreo agg. breztelesen
-
in-corporeus 3 netelesen, breztelesen: Gell., Macr., Eccl.
-
körperlos breztelesen
-
unbodied [ʌnbɔ́did] pridevnik
breztelesen, netelesen, osvobojen telesa; imaterialen
-
unembodied [ʌnimbɔ́did] pridevnik
neutelešen, breztelesen, netelesen
-
vano
A) agg.
1. prazen
2. breztelesen
3. pren. neutemeljen; ničev
4. pren. jalov:
fatica vana jalov trud
5. nečimrn; puhel, prazen
B) m
1. odprtina (okna, vrat)
2. prostor, soba:
appartamento di tre vani trisobno stanovanje
3. ekst. prostor:
vano portabagagli prtljažnik