-
brezdanj|i (-a, -e) abgrundtief; figurativno (neskončen) neumnost ipd.: bodenlos
-
brezdánji bottomless; fathomless; boundless
-
brezdánji sans fond, immense, très profond, insondable; inouï, énorme, sans borne, sans nom
-
brezdánji (-a -e) adj. knjiž.
1. senza fondo, profondo
2. pren. smisurato, sconfinato, infinito; abissale
-
brezdánji -a -e bezdanji: brezdanji prepad
-
brezdánji sin fondo ; (globok) insondable ; fig enorme
-
brezdánji prid., бездо́нний прикм.
-
brezdánji -a -e prid. fără fund, nemăsurat, imens
-
abgründig prepaden; figurativ globok, brezdanji
-
abgrundtief neizmeren, brezdanji
-
abisál -ă (-i, -e) adj. brezdanji
-
abissale agg.
1. globokomorski:
fauna abissale globokomorska favna
2. pren. neizmeren, brezdanji:
ignoranza abissale neizmerna nevednost
-
abysmal [əbízməl] pridevnik
brezdanji, zelo globok
figurativno brezmejno neumen
-
bèzdan -a -o, bèzdanjī -ā -ē brezdanji, brez dna, prepaden
-
bodenlos prepaden; brez zemlje; figurativ Unsinn, Unverschämtheit: neskončen, brezdanji
-
bottomless [bɔ́təmlis] pridevnik (bottomlessly prislov)
brezdanji; brez sedala
figurativno neosnovan, neutemeljen
-
fathomless [fǽðəmlis] pridevnik (fathomlessly prislov)
brezdanji
figurativno nedoumljiv
-
groundless [gráundlis] pridevnik (groundlessly prislov)
brezdanji
figurativno neutemeljen, neosnovan
-
iméns -ă (-şi, -se) adj.
1. neizmeren, neskončen, brezmejen, brezdanji
2. ogromen
-
insondable [ɛ̃sɔ̃dabl] adjectif brezdanji; nedoumljiv, nerazumljiv, zagoneten