-
brozg|a [ó] ženski spol (-e …) der Matsch (snežna Schneematsch), der Mantsch; agronomija in vrtnarstvo die Brühe, die Spritzbrühe (bordojska Bordeauxbrühe, Kupferkalkbrühe, žvepleno apnena Schwefelkalkbrühe)
-
brózga mud; mire; (snežna) slush
-
brózga bourbier moški spol , gâchis moški spol ; trempe ženski spol , moût moški spol
-
brózga (-e) f
1. (plundra) broda
2. poltiglia; agr.
bordojska brozga poltiglia bordolese
3. pren. pejor. (slaba pijača) broscia
-
brózga ž
1. brčkavica, bljuzgavica, kačkavica, raskačkano žitko blato
2. lapavica: sneg se je stajal v -o
3. bućkuriš: piti -o
4. smjesa (sme-) krupnozrnate materije i tekućine, tečnosti: gnojnična brozga; čeber češnjeve -e za žganje; bordojska brozga
bordoška juha, bordo čorba
-
brózga (plundra) rueve f fundida ; (mešanica) mezcla f , mezcolanza f
-
brózga -e ž., грязь -і ж., сльота́ -и́ ж.
-
brózga -e ž fleaşcă
-
bakreno-apnena brozga ženski spol agronomija in vrtnarstvo die Kupferkalkbrühe
-
snežna brozga ženski spol geschmolzener Schnee, der Matschschnee, der Schneematsch
-
žveplenoapnena brozga ženski spol agronomija in vrtnarstvo die Schwefelkalkbrühe
-
beveraggio m (pl. -gi)
1. pijača
2. veter. napoj
3. zastrupljeni napoj, napitek; brozga, godlja
4. star. napitnina
-
beverone m
1. veter. napoj
2. brozga, godlja
3. pren. čvekanje, čvek, besedna godlja
-
bouse1 [bu:z, bauz]
1. samostalnik
pijača; popivanje
pogovorno slaba pijača, brozga
2. prehodni glagol & neprehodni glagol
popivati, piti, pijančevati
-
bōzzima f
1. tekstil omočilo
2. otrobova mešanica
3. ekst. brozga
-
brodaglia f
1. slabš. redka juha
2. ekst. pomije, krop, godlja, brozga
3. klobasanje, dolgovezenje
-
brodetto m
1. pomanjš. od ➞ brodo
2. kulin. brodet (ribja juha)
3. kulin. juha z žvrkljanimi jajci in limono
4. pren.
più antico del brodetto star kot zemlja
5. mešanica, brozga, godlja
-
brōscia f (pl. -sce)
1. pomije, brozga, krop
2. pren. klobasanje, dolgovezenje
-
Brühe, die, (-, -n)
1. mesna juha, (heißes Wasser) krop, figurativ, pejorativ brozga
2. Technik vroča kopel, Agronomie und Gartenbau prevretek, brozga (Bordeauxbrühe bordojska brozga)
-
bucvàrika ž ekspr. brozga, slaba, pokvarjena pijača, vino, mleko