Franja

bonbon [ó] moški spol (-a …) der/das Bonbon (za lizanje Lutschbonbon, proti kašlju Hustenbonbon, z likerjem Likörbonbon, evkaliptusov Eukalyptusbonbon, mlečni Milchbonbon, sadni Fruchtbonbon, sladni Malzbonbon, smetanov Sahnebonbon, žele Geleebonbon); z likerjem/konjakom ipd.: die Bohne (Kognakbohne/Weinbrandbohne)
tovarna bonbonov die Bonbonfabrik

bonbon samostalnik
(sladkarija) ▸ cukorka, bonbon, drazsé

bonbón sweet, pl sweets, confectionery; (polnjen s fondanom) bonbon, fondant; (trd) toffee; (karamela) caramel; (čokoladen) chocolate; (formalno) sweetmeat; ZDA candy

trgovina z bonbóni confectioner's, confectionery, pogovorno sweet shop
tovarna bonbónov confectionery manufacturer's

bonbón bonbon moški spol

bonboni proti kašlju bonbons contre (ali pour) la toux
kisli bonboni bonbons acidulés
polnjeni bonboni bonbons fourrés

bonbón (-a) m caramella:
mentolni, mlečni bonbon caramella di menta, caramella al latte
čokoladni bonbon cioccolatino

bonbón m (fr. bonbon) bombon, slatkiš: lizati -e; čokoladni, mentolni, mlečni -i

bonbón bombón m

bonbón -a m., цуке́рка -и ж.

bonbón -a m bomboană

bonbonč|ek [ó] moški spol (-ka …) der/das Bonbon (tudi figurativno)

cukrč|ek moški spol (-ka …) das Bonbon; figurativno die Zuckerpuppe

sladkorč|ek [ó] moški spol (-ka …) der/das Bonbon, avstrijsko: das Zuckerl

sladkórček bonbon; comfit, sweetmeat; sugarplum

sladkórček bonbon moški spol

slaščíca sweet; sweetmeat; (sladkorček) bonbon, candy, dainty

slaščíce pl sweets pl, bonbons pl; figurativno titbit

slaščíca pâtisserie ženski spol , sucrerie ženski spol , confiserie ženski spol , friandise ženski spol , douceur ženski spol , bonbon moški spol

bonbonsk|i [ó] (-a, -o) bonbonfarben, Bonbon-

bonbónček (-čka) m dem. od bonbon caramellina

čokoláden chocolate; made of chocolate

čokoládna barva chocolate colour
čokoládne barve (pridevnik) chocolate (coloured), chocolate brown
čokoládni bonboni chocolates pl
s kremo polnjen čokoládni bonbon soft-centred chocolate, chocolate cream
čokoládni narastek chocolate soufflé
čokoládni puding chocolate pudding
čokoládni sladoled chocolate ice cream, pogovorno choc-ice

čokoláden de chocolate

čokoladni bonbon bombón m (de chocolate)
čokoladne barve (de) color chocolate
čokoladni kolač (torta) galleta f (tarta f) de chocolate