Franja

bolezensk|i [é] (-a, -o) krankhaft; Krankheits- (pojav das Krankheitssymptom, pojav die Krankheitserscheinung, slika das Krankheitsbild, žarišče der Krankheitsherd)
bolezensko hujšanje die Magersucht

bolézenski of illness, of (a) disease

bolézenski dopust sick leave
bolézenski izbruh outbreak of disease
bolézenska kal germ
bolézenski primer case
bolézenski znak symptom; sign

bolézenski de (ali d'une) maladie

bolezenski znak signe moški spol de maladie

bolézenski (-a -o) adj. di, della malattia; morboso; patologico:
bolezenski napad attacco della malattia
bolezenski znaki sintomi di malattia
bolezenski dopust degenza; adm. cassa malattia
bolezenski pojav fenomeno patologico
med. bolezenska gostobesednost logorrea
bolezenska preobčutljivost idiosincrasia
bolezensko slinjenje ptialismo

bolézenski -a -o: bolezenski napad
napadaj bolesti; bolezenski proces
proces bolesti; bolezenski znaki
znaci bolesti; bolezenski dopust
bolovanje, dopust zbog bolesti

bolézenski

bolezenski dopust licencia f por enfermedad
bolezenska kal germen m patógeno
bolezenski potek curso m de la enfermedad
bolezensko stanje estado m patológico

bolézenski -a -o prid. patologic

diseased [dizí:zd] pridevnik
bolan, nezdrav, obolel, okužen, bolezenski

krankhaft bolezenski; nicht krankhaft nebolezenski; figurativ bolesten, patološki

Krankheits- bolezenski

krankheitserregend patogen, Bakterie: bolezenski

krankmachend patogen, bolezenski

mōrbico agg. (m pl. -ci) med. bolezenski

morbíd -ă (-i, -e) adj.

1. bolehen, bolesten, morbiden

2. bolezenski

morbide [mɔrbid] adjectif bolezenski; bolesten, nezdrav, anormalen

état masculin, symptôme masculin morbide bolezensko stanje, simptom
goût masculin morbide nezdrav, anormalen okus

morbific [mɔ:bífik] pridevnik
medicina bolezenski, ki povzroča bolezen

morboso agg.

1. med. bolezenski

2. ekst. bolesten, morbiden:
curiosità morbosa bolestna radovednost

pathologic(al) [pæɵəlɔ́džik(əl)] pridevnik (pathologic(al)ally, pathologic(al)ly prislov)
medicina patološki, bolezenski

pathologique [-žik] adjectif patološki, bolezenski

patológic -ă (-i, -e) adj. patološki, bolezenski