Franja

bojkotira|ti (-m) boykottieren

bojkotírati -òtīrām, bòjkotovati -ujēm bojkotirati: bojkotirati koga, što

bojkotirati glagol
1. (ne udeležiti se) ▸ bojkottálVsi poslanci opozicije in še del poslancev koalicije so glasovanje bojkotirali. ▸ Az összes ellenzéki képviselő és a koalíció néhány képviselője is bojkottálta a szavazást.

2. (ne kupovati) ▸ bojkottálTrdijo, da Slovenija že vrsto let tiho bojkotira njihovo blago. ▸ Állításuk szerint Szlovénia már több éve csendes bojkottot folytat az árucikkeikkel szemben.

3. (prekiniti sodelovanje) ▸ bojkottál
Njihovi novinarji so opozarjali, da jih oglaševalci načrtno bojkotirajo. ▸ Újságíróik figyelmeztettek, hogy a hirdetők szándékosan bojkottálják őket.
Igralci so bojkotirali svojega trenerja. ▸ A játékosok saját edzőjüket bojkottálták.

bojkotírati trgovina, politika to boycott; ZDA (onemogočiti) to freeze out

bojkotírati boycotter

bojkotírati (-am) imperf., perf. boicottare (tudi ekst.)

bojkotírati -am bojkotirati, bojkotovati

bojkotírati boicotear

bojkotírati -am nedov., dov., бойкотува́ти -ту́ю недок., док.

bojkotírati -am nedov./dov. a boicota

boicotá -éz vt. bojkotirati

boicotear bojkotirati

boicottare v. tr. (pres. boicōtto) bojkotirati (tudi ekst.)

boycott [bɔ́ikət]

1. samostalnik
bojkot(iranje)

2. prehodni glagol
bojkotirati

boycotter [bɔjkɔte] verbe transitif bojkotirati

boycotter un commerçant bojkotirati trgovca
boycotter quelque chose odklanjati odkup, uporabo kake stvari

boykottieren bojkotirati

freeze out prehodni glagol
ameriško, figurativno izključiti, bojkotirati

ostracize [ɔ́strəsaiz] prehodni glagol
pregnati, izgnati; bojkotirati

бойкотува́ти -ту́ю недок., док., bojkotírati -am nedov., dov.

Coventry [kʌ́vəntri] samostalnik
mesto v Angliji

to send s.o. to Coventry k vragu koga poslati, bojkotirati koga