Franja

bljuvanj|e srednji spol (-a …) medicina das Erbrechen
bljuvanj blata das Kotbrechen
bljuvanj krvi das Blutbrechen
sredstvo za bljuvanj das Brechmittel
driska z bljuvanjem der Brechdurchfall

bljùvānje s bljuvanje

bljúvanje vomiting; žargon puking

na bljúvanje me sili I feel sick
sredstvo za bljúvanje emetic

bljúvanje crachement moški spol , vomissement(s) moški spol, (množina) ; (vulkana) éruption ženski spol

bljúvanje (-a) n vomito

bljúvanje s bljuvanje, povraćanje: na bljuvanje ga sili

bljúvanje vómito m

močno bljuvanje fam vomitona f
bljuvanje krvi vómito de sangre
dražiti k bljuvanju provocar (a) vómito

brúhanje s
1. povraćanje, bljuvanje: na bruhanje ji gre; bruhanje krvi
2. izbacivanje: bruhanje vulkana

emetica -ae, f (gr. ἐμετική) bljuvanje: Ci., Iuv.

Erbrechen, das, Medizin bljuvanje; bis zum Erbrechen figurativ etwas satt haben (biti česa) do grla (sit)

exscreātiō -ōnis, f (exscreāre) izhrkavanje, bljuvanje: Plin.

exspuitiō (expuitiō) -ōnis, f (ex in spuere) bljuvanje, bruhanje: sanguinis Plin.

gotera ženski spol trajno kapljanje, (strešna) kap, strešni žleb; bljuvanje, bruhanje; nadloga, muka

la gotera cava la piedra trajno kapljanje izdolbe tudi kamen
goteras pl bljuvanje, bruhanje

kozlánje s nisko razg.
1. bljuvanje, povraćanje: na kozlanje mu gre
2. izbljuvak

nausea (nausia) -ae, f (izpos. gr. ναυσία)

1. morska bolezen: nauseā edepol factum credo Pl., ne nauseae molestiam suscipias aeger Ci. ep., navigavimus sine timore et nausea Ci. ep., qui navigavit et nauseā pressus est Cels., ex nausea vomitus Cels., nausea enim me segnis haec torquebat Sen. ph., (sc. absinthium) nausiam maris arcet in navigationibus potum Plin.

2. slabost, podvrženost bljuvanju, draženje k bruhanju, bljuvanje, kozlanje (sploh): ubi libido veniet nauseae Ca., quod fluentem nauseam coërceat H., nausearum provocatio Cael., alicui nauseam movere Fulg., stomachi crebra nausea, quae cum vomitu saepe excitatur, utilis est Marc., nausea et vomitio M.

3. pren. gnus, ogaba = ogaben dolgčas: cotidianum refice nauseam nummis Mart.

nautea -ae, f (izpos. at. ναυτία, jon. ναυσία)

1. morska bolezen, bljuvanje: Pl. ap. Fest.

2. = sentīna smrdljiva voda na dnu ladje, ladijska gnojnica: Pl.

pòvraćānje s
1. vračanje
2. zavračanje
3. pomikanje nazaj
4. bljuvanje, bruhanje: povraćanje kod dispepsije, u trudnoći

puke [pju:k]

1. samostalnik
bljuvanje

2. prehodni glagol & neprehodni glagol
bljuvati

recursiō -ōnis, f (recurrere)

1. začasna vrnitev: annua Aug.

2. vračanje, povratni tek, izbruh, bruhanje, bljuvanje pijače iz želodca: Cael.

3. tek nazaj, vračanje: nam nostra ille fides, sermo, benignitas ac verus genius, fida recursio interpresque meae mentis, honos sacer M., te nunc astrisono carmine, Iuppiter, quo gemmata poli volvere sidera suevit lege rata sacra recursio, praefandum veneror M.

regurgitation [rigə:džitéišən] samostalnik
bljuvanje, bruhanje, povračanje, riganje, spahovanje; povraten tok