Franja

blond blond, plav, bel

blond [ó] (-, -) blond, naravno: naturblond
svetlo blond weißblond

blond, e [blɔ̃, d] adjectif plavolas, svetlolas, blond, plav; svetlo rumen; masculin blondinec, plavolasec, svetlolasec; blond barva; féminin blondinka, plavolaska; svilene čipke

(bière) blonde svetlo pivo, čaša svetlega piva
(cigarette féminin) blonde féminin cigareta iz svetlo rumenega tobaka
courtiser la brune et la blond vsem dekletom dvoriti

blond -ă (-zi, -de) adj.

1. svetel
□ bere blond svetlo pivo

2. svetlolas

blónd fair, fair-haired; blond(e); light-coloured

rdečkasto blónd sandy
ona ima blónd lase she has fair (ali blond) hair

blónd blond, blondinet, aux cheveux blonds

blónd adj. inv. (plavolas) biondo

blónd nepromj. pridj. (fr. blond) blond, plavokos, svijetle (sve-) boje: blond deček, blond deklica

blondín, -ka blond moški spol , -e ženski spol

blondínec blond

canapino¹

A) agg.

1. konopljen:
tela canapina konopnina

2. svetel, blond:
capelli canapini svetli lasje

B) m

1. predelovalec konoplje

2. tekstil konopljeno platno

chele ameriška španščina plavolas, blond

fair¹ [fɛə] pridevnik
lep; nežen; jasen, svetel; čist; svež; ugoden; svetlolas, blond; precejšen; znaten (with do)
pošten, pravičen; spodoben, vljuden; primeren, zadovoljiv; čitljiv

the fair (sex) ženske
a fair amount precejšnja količina, precej denarja
to be a fair game biti po pravici predmet zasmehovanja
to be in a fair way biti na najboljši poti
a fair chance dobra priložnost
a fair copy čistopis
for fair dejansko, zares
to give s.o. a fair warning pravočasno koga posvariti
pogovorno fair to middling še kar dobro
fair play poštena igra, nepristranost
fair and soft goes far in the day s poštenjem in dobroto veliko dosežeš
fair field and no favour ista priložnost za vsakogar
fair and square pošten in odkrit; naravnost
to be in a fair way dobro kazati
what is fair for one is fair for all kar je dobro za enega, je dobro tudi za druge
fair wind ugoden veter
to write a fair hand imeti lepo pisavo
fair view lep razgled; odkrito mnenje
a fair proposal sprejemljiv predlog
to be in a fair way dobro komu kazati

fair-haired [fɛ́əhɛəd] pridevnik
svetlolas, blond

imbiondire

A) v. tr. (pres. imbiondisco) narediti lase svetle, blond

B) ➞ imbiondire, imbiondirsi v. intr., v. rifl. (pres. /mi/ imbiondisco) postati blond; pozlatiti se

mono ljubek, čeden, prikupen; vljuden; ameriška španščina plav (lasje), blond

plav¹ (-a, -o) lasje: blond (naravno naturblond, platinasto platinblond, rdečkasto rotblond, slamnato strohblond, srebrnkasto silberblond)

pláv (pšenične barve) (lasje) fair, blond, light; (oseba) fair, flaxen-haired

plávi možje s severa the fairhaired men from the North

plàv blond; bleu

plavi lasje cheveux moški spol množine blonds
plavo morje, nebo mer ženski spol bleue, ciel moški spol bleu

plàv plava -o plavokos, svijetle (svet-) boje, blond: -i lasje