-
bliskavic|a ženski spol (-e …) das Wetterleuchten
-
blískavica sheet lightning; summer (ali heat) lightning
-
blískavica éclair moški spol de chaleur, fulguration ženski spol
-
blískavica (-e) f lampeggiamento, lampo
-
blískavica ž sijavica: goletna bliskavica; svit od daljene -e; bliskavica na političnem obzorju
-
blískavica relampagueo m de calor
-
blískavica -e ž., бли́скавка -и ж.
-
balenamento m bliskanje, blisk, bliskavica
-
bljȅskavica ž (ijek.), blȅskavica ž (ek.) bliskavica: oluja s -om
-
flash [flaš] masculin, photographie fleš, bliskavica; kratka, a zelo važna vest
-
fulgetrum -ī, n (fulgēre) blisk (ne strela), bliskavica: Caecinna ap. Sen. ph., Plin. — Soobl. fulgetra -ae, f: Plin.
-
fulgor -ōris, m (fulgēre)
1. svetlikanje bliska, blisk, bliskavica: Q., fulgorem … cernimus ante quam tonitrum accipimus Lucr., ab aethere alto fulgor cum sonitu venit V., ille notam fulgore dedit tonitruque secundo O.; v pl.: fulgores et tonitrua Ci.,
2. metaf.
a) blesk, bleščanje, bleščoba, lesket, sijaj: Q., Min., Vop., Amm., candelabri Ci., f. ab auro Lucr., armorum H., purpurae, vestis, oculorum O., lucis Cu., solis T.; pesn.: squamam incendebat fulgor V. luske so se ognjeno svetlikale, fulgor recessit (flori) V.; v pl.: Arn. cum stupet … acies fulgoribus H. nad sijajno krasoto, omnes fulgores Sen. ph., fulgores armorum T.
b) sijaj = slava, odličnost: Vell., Vop., Amm., nominis et famae O., gloriae Val. Max., tanti nominis, claritatis Cu., honorum T.; brez gen.: urit fulgore suo … H. veleum s svojim sijajem prekaša in budi plamen zavisti, castra visa fulgorem Alexandro portendere Cu.
-
fulgur -guris (-goris), abl. sg. (po domnevi nekaterih) fulgere: Lucr. (4, 190), pl. v enem izmed rokopisov fulgera (fulgēre)
1. blisk, bliskavica: Iuv., Amm., aut monstra aut fulgora Ci., fulgura fiunt Lucr., tonitruque et fulgure terruit orbem O., fulgura (bliskavico) ventis addidit et tonitrūs et inevitabile fulmen (strelo) O., fulguribus praestringentibus aciem oculorum L., emicare fulgura … coeperunt Cu., quod moenibus cingebatur, … fulguribus discretum est T.
2. (= fulmen) strela: Suet., Vop., icti flammas ut fulguris halent pectore perfixo Lucr., caelo acciderunt fulgura V., feriuntque summos fulgura montes H., oculos ingesto fulgore clausit Lucan., publica fulgura condere Iuv. (gl. condō II., 1., occ., b., obr.), fulgur procurare Suet.; pren. o zmaju: ille suis haec vibrat fulgura cristis Val. Fl.
3. metaf. blesk, bleščanje, sij, plamen: flammāï, solis Lucr., Aetnaeo fulgur ab igne O., f. galeae Cl.
-
fulgurātiō -ōnis, f (fulgurāre) bliskanje, bliskavica: Sen. ph.
-
fulguration [-rasjɔ̃] féminin bliskavica, bliskanje (brez grmenja); médecine zdravljenje z električnim tokom
-
heat-lightning [hí:tlaitniŋ] samostalnik
bliskavica
-
lampo moški spol blisk, bliskavica
-
sheet-lightning [ší:tlaitniŋ] samostalnik
bliskavica, pobliskavanje
-
sȉjavica ž (ijek.), sȅjavica ž (ek.)
1. bliskavica: ljetna sijavica
2. med. trganje: sijavica u zubu, u uhu
-
Wetterleuchten, das, bliskavica