Franja

blišč moški spol (-a …) der Glanz; (razkošje) der Prunk; (razkazovanje razkošja) der Pomp; astronomija sončni: der Burst, die Eruption

blíšč splendour, brilliance, brilliancy

blíšč éclat moški spol , brillant moški spol ; faste moški spol

z vsem bliščem dans tout son éclat

blíšč (-a) m

1. fulgore

2. luccichio

3. knjiž. splendore, sfarzo

blíšč m
1. blijesak, blesak: blišč sončnih žarkov
2. sjaj, raskoš: ne mara za zunanji blišč; blišč in beda Hegelove filozofije

blíšč brillo m ; fulgor m ; lustre m ; (sijaj) esplendor m ; magnificencia f

blíšč -a m., блиск -у ч.

blíšč -a m strălucire, splendoare, fast

apparat [apara] masculin sijaj, blišč, razkošje, pomp

faire tout avec apparat vse s pompom delati
se faire en grand apparat z velikim pompom, zelo slovesno se (iz)vršiti
discours masculin d'apparat svečan govor
dîner masculin, tenue féminin d'apparat svečana večerja, obleka

appareil [aparɛj] masculin aparat; telefon; priprava, naprava; orodje, instrument; fotografski aparat, kamera; pomp, sijaj, blišč; médecine obveza; anatomie organi; marine škripec; (zobna) proteza; aéronautique avion, letalo

qui est à l'appareil? kdo je pri telefonu?
l'appareil décolle (aéronautique) letalo vzleti, starta
porter un appareil nositi protezo, umetno zobovje
dans le plus simple appareil malo oblečen, čisto nag
appareil administratif upravni aparat
appareil d'atterrissage sans visibilité (aéronautique) priprave za slepo pristajanje
appareil avertisseur svarilna, signalna naprava
appareil (de changement) de voie kretnica
appareil de commande komandne, stikalne naprave
appareil digestif prebavila
appareil émetteur, récepteur oddajni, sprejemni aparat
appareil de gymnastique telovadno orodje
appareil de lecture pour microfilm aparat za čitanje mikrofilmov
appareil de levage dvigalo
appareil ménager gospodinjski aparat
appareil de mesure merilna naprava
appareil photo(graphique) fotografski aparat
appareil à films aparat za filmanje
appareil policier policijski. aparat (stroj, organizacija)
appareil à, de projection projekcijski aparat
appareils de prothèse proteza
appareil radar, radio radarski, radijski aparat
appareil de radiothérapie višinsko sonce
appareil de respiration, respiratoire dihala
appareil à souder aparat za varjenje
appareil de télévision, appareil téléviseur televizor
appareil transmetteur oddajnik
appareil de T. S. F. radijski oddajnik
(médecine) mettre l'appareil obvezati
lever l'appareil sneti obvezo

atuendo moški spol sijaj, blišč

auréoler [oreɔle] verbe transitif obdati s svetniškim sijem; figuré dajati sijaj, blišč, prestiž, obdati s slavo

il est auréolé de toutes les vertues krasijo ga vse čednosti
être auréolé d'un prestige immense uživati zelo velik prestiž, ugled

bagliore m

1. blesk, blišč, bleščava

2. pren. sij, utrinek, odsev:
primi bagliori di una nuova era prvi sij nove dobe

3. lesket, lesketanje, nenaden in kratkotrajen pojav nečesa:
il bagliore di un sorriso sprelet nasmeha

blaze¹ [bleiz] samostalnik
plamen, požar; sij, svit, blišč, blesk; izbruh, vzbuh
množina pekel

in a blaze v plamenu, goreč
to blow to blazes zdrobiti v prah
in the blazes of the day pri belem dnevu
go to blazes! pojdi k vragu!
like blazes kar se da, silovito, na vso moč
what the blazes kaj za vraga

boato moški spol pomp, sijaj, blišč

brillo moški spol sijaj, blesk, blišč, lesk; slava

Burst, der, (-s, -s) Astronomie blišč

coruscāmen -inis, n (coruscāre) blišč, (b)lesk: Ap., Aug., Fulg.

coruscation [kɔrəskéišən] samostalnik
iskrenje, blišč
figurativno duhovitost

corusquez (množina: -ces) ženski spol sij, blesk, blišč