-
bicik|el moški spol (-la …) das Fahrrad
-
bicikel -kla m (lat. bi-, gr. kýklos) bicikl, velosiped, dvokolica, kotur, točak, kotač
-
bicíkel bicycle, cycle; pogovorno bike
peljati ali voziti se z bicíklom to ride a bicycle (ali pogovorno a bike), to cycle, to go cycling
-
bicíkel bicyclette ženski spol , vélo moški spol, familiarno bécane ženski spol
voziti se z biciklom aller à bicyclette, familiarno pédaler
-
bicíkel (-kla) m pog. (kolo) bicicletta, bici; šalj. velocipede:
voziti se z biciklom andare in bicicletta
-
bicíkel bicicleta f , fam bici f
dírkalni bicikel bicicleta para carreras
turni bicikel bicicleta de carretera (ali de turismo)
bicikel z motorjem (moped) ciclomotor m
peljati se z biciklom ir en bicicleta
-
bécane [bekan] féminin, familier bicikel
-
bicicleta ženski spol bicikel, kolo
bicicleta de carretera, bicicleta de turismo turno kolo
bicicleta para carreras dirkalno kolo
bicicleta doble tandem
bicicleta de rueda libre kolo s prostim tekom
montar la bicicleta, ir en bicicleta kolesariti, s kolesom se peljati
-
biciclo moški spol bicikel, kolo
-
bicìkl -a m (lat. bis, gr. kyklos) bicikel, kolo
-
bicycle [báisikl]
1. samostalnik
kolo, bicikel
to ride on (ali upon) a bicycle kolesariti
2. prehodni glagol
kolesariti
-
bicyclette [-siklɛt] féminin bicikel, kolo
bicyclette de course dirkalno kolo
course féminin de bicyclettes kolesarska tekma
bicyclette à moteur auxiliaire bicikel s pomožnim motorjem
aller, monter à (en) bicyclette voziti kolo, peljati se s kolesom
apprendre à monter sur une bicyclette naučiti se kolesariti
enfourcher sa bicyclette zajahati bicikel
-
bike [baik]
1. samostalnik
domačno kolo, bicikel
2. neprehodni glagol
kolesariti
-
cycle1 [sáikl] samostalnik
krog, ciklus, perioda
pogovorno kolo, bicikel
four-cycle engine štiritakten motor
-
cycle [siklə] masculin krog; ciklus; doba, perioda; bicikel; physique število nihajev
cycle à deux, à quatre temps (automobilisme) dvo-, štiritakten krožni proces
cycle épique epski ciklus
premier cycle (d'études) 6., 5. in 4. razred francoskih srednjih šol
cycle des saisons ciklus letnih časov
industrie féminin du cycle kolesarska industrija
cycle solaire doba 28 let
cycle-car masculin zelo majhen avto
-
dvòkolica ž
1. kolo, bicikel
2. dvokolesnik
-
Esel, der, osel (tudi figurativ); (Drahtesel) ironisch bicikel, moped; (Sägebock) koza
-
iron-horse [áiənhɔ:s] samostalnik
pogovorno lokomotiva, bicikel, tricikel
-
kòtāč -áča m
1. kolo: prednji, zadnji kotač; biti nepažljiv pa doći pod kotač; nisu mu svi -i na mestu v njegovi glavi ni vse v redu; stavljati štap u kotač motiti delo
2. kolo, bicikel: odvesti se na -u
-
kȍtūr m, mn. kȍturovi
1. obroč, zvitek: kotur bodljikave žice; kotur papira
2. obroč: djeca se igraju -om
3. kalobar: odbijati plave koturove dima
4. dial. kolo, bicikel
5. hlebec, pogača: kotur sira; voštani kotur
6. škripec: dizati teret -om
7. šport. krpljica: kotur na donjem kraju skijaškog štapa
8. spiralni zvitek sveče: ljudi i žene drže zapaljene koturove, čiji bledi plamenčići osvetljavaju koštunjave ruke
9. kolo (pri vozu): stajali su kraj kola koja su bila prislonjena uz brvno, s jedne strane uz kotur stajao je Spasoje
10. svetniški sij, aureola: ona slika pravi kotur neumrlosti nad umjetnikovom glavom
11. disk: šport. bacanje -a