Franja

beračenj|e srednji spol (-a …) das Betteln, die Bettelei; (prosjačenje) pri živalih: das Bettelverhalten

beráčenje begging; mendicity, mendicancy

beráčenje mendicité ženski spol

beračenje je prepovedano la mendicité est interdite

beráčenje (-a) n mendicità, accattonaggio

beráčenje s prosjačenje, bogoradenje, žebračenje: preživljati se z -em

accatto m miloščina, beračenje, zbiranje prispevkov, bera:
vivere d'accatto živeti od miloščine
roba d'accatto naberačene stvari

accattonaggio m beračenje, beraštvo

begging¹ [bégiŋ] samostalnik
beračenje, moledovanje

to go (a-)begging iti beračit
this situation is going (a-)begging za to službo se nihče ne javi
these goods go (a-)begging to blago se slabo prodaja

Bettelei, die, beračenje, žicanje

Bettelverhalten, das, Tierkunde beračenje, prosjačenje

bogoráđēnje s goreča prošnja, moledovanje, beračenje

busca f iskanje, stikanje; beračenje:
andare alla busca beračiti
vivere alla busca živeti od beračenja, od kraje

Gebettel, das, moledovanje, beračenje

gurbètluk m
1. potepuštvo
2. sezonsko delo v tujini
3. beračenje, beraštvo: otjerati, oterati koga u gurbetluk
4. ciganstvo

Klinkenputzerei, die, beračenje; krošnjarjenje

mendicación ženski spol beračenje, beraštvo, beračija

mendicancy [méndikənsi] samostalnik
beračenje, prosjačenje

mendīcātio -ōnis, f (mendīcāre) (pri)beračenje, (iz)prosjačenje, (iz)moledovanje: quid tam foeda vitae mendicatio? Sen. ph.

mendicité [mɑ̃disite] féminin beraštvo, beračenje

être réduit à la mendicité priti na beraško palico, beračiti

mendicity [mendísiti] samostalnik
beraštvo, beračenje, prosjačenje

to reduce to mendicity spraviti na beraško palico