Franja

baterij|a ženski spol (-e …) die Batterie (tudi vojska) ( elektrikapaličasta/okrogla Stabbatterie, vojska protiletalska Flakbatterie, elektrika suha Trockenbatterie, elektrika solarna Sonnenbatterie)
gumbasta baterija elektrika die Knopfzelle
prostor za baterijo der Batterieraum, der Batteriebehälter

bàtērija ž (fr. batterie)
1. baterija, topniška enota
2. žepna svetilka
3. električna baterija

bateríja elektrika, vojska battery; (elektrika, atomska) pile; (akumulatorska) accumulator

radio na bateríjo battery radio, battery set
rezervna bateríja spare battery
napolniti bateríjo (elektrika) to charge a battery
(za)maskirati svoje bateríje vojska figurativno to mask one's batteries

bateríja batterie ženski spol

električna baterija batterie électrique, pile ženski spol sèche; (avto) accu(mulateur) moški spol
protiletalska baterija batterie antiaérienne, batterie de D.C.A.
obalna baterija batterie côtière
oklopna baterija batterie blindée (cuirassée)
baterija steklenic rangée ženski spol (ali régiment moški spol) de bouteilles
žepna baterija lampe ženski spol de poche

bateríja (-e) f

1. voj. batteria:
obalna, protiletalska baterija batteria costiera, antiaerea

2. elektr. batteria (elettrica):
avtomobilska baterija batteria dell'automobile
suha baterija batteria anodica; pog. pila tascabile; batteria (per pile tascabili)

3. teh.
kuhinjska baterija batteria da cucina
šol. testna baterija batteria di test psicotecnici

4. (velika množina) massa, moltitudine, infinità, processione, schiera:
na polici je cela baterija steklenic sullo scaffale c'è tutta una schiera di bottiglie

bateríja ž (fr. batterie)
1. vojn. baterija
2. elektr. baterija: polniti -o, prazna baterija, akumulatorska baterija
3. mešalna baterija baterija za miješanje, mešanje

bateríja batería f (eléctrica) ; (akumulator) acumulador m

topniška baterija bateria de bocas de fuego
obalna, trdnjavska (topniška) baterija bateria de costa, de plaza

bateríja -e ž., батаре́я -ї ж.

bateríja -e ž
1. voj. baterie
2. baterie, pilă

litijeva baterija stalna zveza
(naprava) ▸ lítium elem

nikelj-kadmijeva baterija stalna zveza
(vrsta baterije) ▸ nikkel-kadmium elem

suha baterija ženski spol elektrika die Trockenbatterie

accumulator [əkjú:mjuleitə] samostalnik
nabiralec
tehnično akumulator, baterija

bank¹ [bæŋk] samostalnik
nasip, breg, jarek; sipina, prodina, plitvina; ostrižišče; brežina, pobočje
aeronavtika krivuljni polet; umetno nagnjeno cestišče na ovinku; plast oblakov, snega
navtika veslaška klop; tabla, deska (košarka); vrsta orgelskih tipk; delovna klop, delovni stol; baterija, serija (npr. strojev)

bateríe -i f

1. mil. topniška enota

2. tehn. baterija

3. muz. bobni, tolkala

batteria f

1. voj. baterija, topniška enota:
batteria costiera, contraerea obalna, protiletalska baterija
scoprire le proprie batterie pren. odkriti svoje namene

2.
batteria di test šol. testna baterija
batteria da cucina kuhinjska baterija
caricare la batteria dell'automobile napolniti avtomobilski akumulator
batteria anodica anodna baterija

3. glasba tolkala, bobni

4. zool. baterija kletk (za gojenje perutnine)

5. bilo (pri uri)

6. šport kvalifikacije, predfinalno tekmovanje

batterie [batri] féminin

1. militaire topniška baterija, enota topniškega polka

batterie côtière obalna topniška baterija
mettre en batterie postaviti v položaj za streljanje
dresser ses batteries (figuré) napraviti svoje načrte
démasquer ses batteries (figuré) odkriti, razkriti svoje baterije, odvreči krinko

2.

batterie de cuisine kuhinjska posoda

3. baterija (électricité)

batterie d'une automobile avtomobilski akumulator

4. musique tolkala; način bobnanja

il est à la batterie on igra pri tolkalih

Batterie, die,

1. baterija, Auto: akumulator; die Batterie aufladen napolniti akumulator

2. von Flaschen, Käfigen: vrsta, serija, (viele) množica

3. Orchester: tolkala

battery [bǽtəri] samostalnik
pravno napad na koga, grdo ravnanje
vojska baterija, topniška edinica
fizika baterija, akumulator; sistem leč

pravno assault and battery telesna poškodba
cooking battery kuhinjska posoda
to turn a man's battery against himself premagati nasprotnika z njemu lastnim orožjem
to mask one's batteries skrivati svoje naklepe

bȉtnica ž zastar. baterija, topniška enota