Franja

bank¹ [bæŋk] samostalnik
nasip, breg, jarek; sipina, prodina, plitvina; ostrižišče; brežina, pobočje
aeronavtika krivuljni polet; umetno nagnjeno cestišče na ovinku; plast oblakov, snega
navtika veslaška klop; tabla, deska (košarka); vrsta orgelskih tipk; delovna klop, delovni stol; baterija, serija (npr. strojev)

bank² [bæŋk] samostalnik
trgovina banka

branch bank podružnica (banke)
to break the bank uničiti banko (pri hazardni igri)
bank of circulation žirobanka
the Bank angleška državna banka
bank for loans posojilnica
bank holiday bančni praznik
bank of exchange menjalnica
bank of issue emisijska banka
savings bank hranilnica

bank³ [bæŋk] prehodni glagol & neprehodni glagol
z nasipom obdati; nakopičti; zajeziti
aeronavtika leteti z nagnjenim krilom, v krivulji

bank⁴ [bæŋk] prehodni glagol
trgovina vložiti v denarni zavod; hraniti v banki; imeti banko (pri igri); vnovčiti

bank m (angl.) bank: bank je obično bogato ribolovno područje

Bank¹, die, (-, Bänke) klop, (Werkbank) pult, miza; (Wolkenbank) kup, nakopičenje; (Sandbank) plitvina; Turnen: vzpora klečno čelno; auf die lange Bank schieben odlagati; durch die Bank vsi brez razlike

Bank², die, (-, -en) banka, bei der Bank v banki

bànk (-a) m nareč. obrt. banco, bancone:
mizarski bank bancone da falegname
točilni bank banco (di bar)

банк m banka, denarni zavod; kvartaška igra, igralna miza;
заёмный банк posojilnica;
играть на банк tvegati vse

банк -у ч., bánka -e ž.

bank on, back upon neprehodni glagol
računati, zanašati se na kaj

Bank- bančni

bank up prehodni glagol
(na)kopičiti

bank with neprehodni glagol
imeti račun pri banki, imeti poslovne stike z banko

right bank [ráitbæŋk] samostalnik
desni breg (reke)

state bank [stéitbæŋk] samostalnik
ameriško banka, koncesionirana od ene od zveznih držav

bancus -ī, m bank, nam neznana riba: Cael.

bánčen bank, banking

bánčni akcept bank acceptance
bánčni ček bank cheque, ZDA bank check
bánčni diskont bank discount
bánčni izvleček bank statement
bánčni izvedenec banking expert
bánčni konzorcij banking syndicate
bánčni kredit bank credit
bánčna knjižica bankbook
bánčna menica bank draft
bánčni kapital bank capital, bank stock
bánčne obresti banking interests pl
bánčna obrestna mera bank rate
bánčna podružnica branch bank, branch of a bank
bánčni polom bank crash
bánčni posli banking transactions, banking operations pl
bánčni predal safe, safe-deposit box
bánčna provizija banker's commission
bánčno poslopje bank building
bánčni praznik bank holiday
bánčna rezerva banking reserve
bánčni rop bank robbery
bánčni račun (konto) bank account
imeti bánčni račun pri to bank with
bánčna tajnost banker's discretion
bánčni uradnik bank clerk, bank official
bánčne vloge bank deposit

bank|a ženski spol (-e …)

1. denarni zavod: die Bank, das Bankhaus, das Bankinstitut, das Geldinstitut
banka za stanovanjska posojila in varčevanje die Bausparkasse
depozitna banka Depositenbank
deželna banka Landesbank
deželna osrednja banka Landeszentralbank
državna banka Staatsbank
emisijska banka Notenbank
hipotekarna banka Hypothekenbank
investicijska banka Investitionsbank
kreditna banka Kreditbank
narodna banka Nationalbank
poslovna banka Handelsbank
Svetovna banka Weltbank
karakteristična številka banke die Bankleitzahl (BLZ)
roparski napad na banko der Banküberfall
iti v/na banko in die Bank gehen

2.
medicina genska banka Genbank
kostna banka Knochenbank
krvna banka Blutbank
banka organov Organbank
semenska banka Samenbank/Spermabank
tkivna banka Gewebebank

3. v računalništvu:
banka podatkov Datenbank
pri igrah: die Spielbank
|
dobroimetje v banki das Bankguthaben
dolg v banki die Bankschuld

bánka bank; banking house

poslovna bánka commercial bank
angleška državna bánka the Bank of England
delniška bánka joint-stock bank
emisijska bánka bank of issue
hipotekarna bánka mortgage bank
hranilna bánka savings bank
kreditna bánka credit bank
podružnica bánke branch bank
hraniti v bánki to bank
imeti račun v bánki, imeti poslovne stike z bánko to bank with
imeti bánko (pri hazardni igri) to hold the bank
uničiti bánko (pri igri) to break the bank