-
burkež moški spol (-a …) der Possenreißer
-
búrkež buffoon; clown; jester; zastarelo antic
-
búrkež farceur moški spol , bouffon moški spol , facétieux moški spol , pitre moški spol , blagueur moški spol , fumiste moški spol
-
búrkež (-a) m glej burkač
-
búrkež m lakrdijaš, komedijaš, šaljivčina
-
búrkež bufón m , burlón m
-
búrkež -a m bufon
-
alegrador moški spol šaljivec, burkež
-
amuseur, euse [-zœr, öz] masculin, féminin šaljivec, -vka; burkež
-
arlequin [arləkɛ̃] masculin harlekin, pavliha, šaljivec, burkež, norček; figuré muhast človek ki hitro spreminja svoje mnenje
-
arlequín moški spol harlekin, pavliha, burkež, smešna oseba; harlekinova obleka; večbarven sladoled; vrsta kolibrijev (ptičic)
-
augusto m klovn, burkež
-
Augusto moški spol (cesar) Augustus; Avgust; klovn, burkež
-
bajàco bajàca m (it. pagliaccio) pajac, burkež
-
baladin [baladɛ̃] masculin, vieilli potujoči komedijant, klovn, pavliha, burkež
-
balatrō -ōnis, m (morda iz „blaterō“ blebetač; ljudska etimologija je besedo poskušala izpeljevati iz bālāre meketati; verjetneje pa je sor. z gr. βάραϑρον žrelo) burkež, šaljivec, kvantač, pavliha: Varr., Vop., Hier., mendici, mimae, balatrones H. — Kot priimek: Servilius Balatro Servilij Balatron: H.
-
buffone m (f -na)
1. hist.
buffone di corte dvorni norec
2. šaljivec, burkež
3. neresnež:
fare il buffone trapasto se vesti, uganjati neumnosti
-
buffoon [bʌfú:n]
1. samostalnik
burkež, šaljivec
2. pridevnik
norčevski, norčav
-
bufón moški spol šaljivec, burkež; dvorni norec, pavliha
-
bufón -i m šaljivec, burkež, dvorski norec