Franja

boksarsk|i [ô] (-a, -o) Boxer- (dvoboj der Boxkampf), Box- (udarec der Boxhieb, tekmovanje der Boxwettkampf, rokavica der Boxhandschuh)
boksarski ring der Kampfring
tehnika boksarski motor der Boxermotor

boksarski pridevnik
1. (o športu) ▸ boksz, ökölvívóPovezane iztočnice: boksarska rokavica, boksarske hlačke, boksarski ring, boksarska vreča

2. pogosto v športnem kontekstu (pretirano grob ali agresiven) ▸ boksz, bokszosGledalci v Severni Ameriki bodo spet lahko gledali vrhunski hokej in sem ter tja tudi kakšen boksarski vložek. ▸ Az észak-amerikai nézők ismét látványos jégkorongmérkőzés tanúi lehetnek néhány bokszos közjátékkal.
Po več težkih boksarskih udarcih sta bila oba izključena do konca tekme. ▸ Több súlyos bokszütést követően mindkettőjüket végleg kizárták a versenyből.

bôksarski

bôksarski dvoboj boxing match, bout, prizefight
bôksarske rokavice boxing gloves
bôksarski ring ring

bôksarski de boxe

boksarsko tekmovanje compétition ženski spol (ali concours moški spol) de boxe
boksarski boj match moški spol (ali combat moški spol) de boxe

bôksarski (-a -o) adj.

1. šport. del pugile, dei pugili; di, del pugilato, pugilistico, della boxe:
boksarski ring ring, quadrato
boksarske rokavice guantoni
boksarska bandaža bendaggio
boksarski dvoboj match

2. hist. dei boxer:
boksarska vstaja rivolta dei boxer

bôksarski i bóksarski -a -o boksački, bokserski, šakački: -a vstaja
bokserski ustanak

bôksarski de boxeo

boksarski boj, match (combate m de) boxeo m
mednarodno boksarsko tekmovanje competición f internacional de boxeo
boksarski ring ring m
boksarski šport boxeo m
boksarska rokavica guante m de boxeo

bôksarski prid., боксе́рський прикм.

boksarski ring stalna zveza
(tekmovalni prostor) ▸ bokszring

fistic(al) [fístik(əl)] pridevnik
pogovorno boksarski

pugilistic [pju:džilístik] pridevnik (pugilistically prislov)
boksarski

pugilistico agg. (m pl. -ci) šport boksarski

pugilistique [püžilistik] adjectif rokoborben, boksarski

šàkāčkī -ā -ē boksarski: šakački dvoboj

боксе́рський прикм., bôksarski prid.

boxe [bɔks] féminin, sport boks, boksanje, boksarski šport

combat masculin, match masculin de boxe boksarski dvoboj, boks match
gants masculin pluriel de boxe boksarske rokavice
faire de la boxe boksati, gojiti boksanje
s'entraîner à la boxe avec un punching-ball trenirati z boksarsko žogo

boxer¹ [bɔkse] verbe intransitif boksati (se), gojiti boksanje; nastopiti v boksarski tekmi; verbe transitif, familier boksniti, udariti, obdelovati s pestmi; srečati (nasprotnika) v boksarski tekmi

Boxermotor, der, Technik boksarski motor

Boxhieb, der, boksarski udarec

Boxkampf, der, boksarski dvoboj